Els mitjans de comunicació internacionals han avançat la informació de l'atropellament massiu a la Rambla de Barcelona via Twitter i via flaixos breus a la seva web:
Injuries as van hits crowds in Barcelona https://t.co/SoNfTD4bqN
— Cherry Coffee Lounge (@CherryCoffeeLou) 17 d’agost de 2017
Van ploughs into crowds of tourists in busy Barcelona shopping street https://t.co/iQc2cC1abj pic.twitter.com/umdCNaHQjF
— Evening Standard (@EveningStandard) 17 d’agost de 2017
#ÚltimaHora Se registró un atropellamiento masivo en la Rambla de Barcelona, una furgoneta embistió a decenas de personas. pic.twitter.com/ebjcgGw4Gm
— Reporte Índigo (@Reporte_Indigo) 17 d’agost de 2017
Molt ràpid ha estat el popular britànic The Sun, que ja en feia una notícia amb vídeo al cap de pocs minuts de l'atropellament:
Truck hits crowd in Barcelona... Developing... https://t.co/XsOQCc95DS
— Drudge Siren (@Drudge_Siren) 17 d’agost de 2017
Mitjans de comunicació de tot arreu han fet córrer flaixos informatius a twitter abans de publicar texts a la seva web:
Breaking: Police and emergency services are responding to an #incident in #Barcelona, after a #van crashed into dozens of people. pic.twitter.com/9moDi8W7CF
— China Daily (@ChinaDailyUSA) 17 d’agost de 2017
Van crashes into crowd in central Barcelonahttps://t.co/Et4ZkRaLdy
— Dean Atherston (@dean_atherston) 17 d’agost de 2017
Furgoneta atropella a una multitud en la Rambla en Barcelona https://t.co/FXoalTGPvs via @CNNEE
— Roy Delgado Alpízar (@roy_delgado) 17 d’agost de 2017
El diari britànic The Guardian i el francès Le Monde han obert un directe per cobrir l'atac. Gilles Rof, un periodista del Monde que era a Barcelona, ha anat publicant el seu testimoni. "Era a un dels carrers que dona directament a Plaça Catalunya", explica. "Al voltant de les 16:20, he vist arribar persones corrents de la Rambla, inclosos turistes, en pànic. Uns minuts més tard, la botiga [el Corte Inglés] ha tancat les portes amb els clients i turistes dins. Comencem a veure l'arribada d'ambulàncies, n'he comptat cinc en deu minuts. A poc a poc els cotxes de policia cobreixen la part de sobre de la Rambla, prop de plaça de Catalunya, mentre que els turistes fugen corrents del local".
La radiotelevisió pública britànica BBC aviat ha fet un gràfic on situava el recorregut de la furgoneta:
L'agència britànica Reuters, sense solta ni volta, recorda al seu despatx que "les últimes setmanes han aparegut a Barcelona diverses pintades amenaçadores contra els turistes", l'assalt a un Bus Turístic per part d'uns encaputxats d'Arran, i que Barcelona rep més d'onze milions de turistes l'any.
Cap a les 19h, la notícia ja era portada als principals mèdia internacionals excepte alguns diaris nord-americans de referència, que ho mantenien per sota d'altres notícies polítiques locals fins que s'han confirmat els 12 morts:
