Former speaker of the Catalan Parliament Carme Forcadell and minister Dolors Bassa have added their support to today's strike and protests for International Women's Day. They had both already demonstrated their support yesterday by wearing lilac clothing and loops during yesterday's hearing in the Catalan independence trial.
Avui més fermes, més decidides i més empoderades que mai, tornarem a sortir al carrer i defensarem els nostres drets cada dia i des de qualsevol indret. Visca la lluita feminista. #8M
— Carme Forcadell (@ForcadellCarme) 8 de març de 2019
Translation: Today, more resolute, more determined and more empowered than ever, we will go out into the streets again and we will defend our rights every day and from any place. Long live the feminist struggle.
Aquest #8M2019 sortim per una igualtat sense adjectius, on puguem compartir-ho tot sense exclusions.
— Dolors Bassa (@dolorsbassac) 7 de març de 2019
Som feministes per construir uns societat més justa i més igualitària.
Estic “mentalment” amb vosaltres. Cada dia som més al carrer. Una abraçada lila i groga! #8M
Translation: This 8th March 2019 we turn out for an equality without adjectives, in which we can share everything without exceptions. We're feminists to construct a more just and more egalitarian society. I'm with you "mentally". Every day there are more of us in the streets. A lilac and yellow hug!
Joining their female colleagues were a number of the male prisoners:
Encara que hi penso cada dia, un record especial avui #8Març per les companyes preses i exiliades. En la defensa dels drets de Catalunya no hi va haver diferències de gènere. En el reconeixement, tampoc no hi han de ser.#DiaDones#Som8deMarç pic.twitter.com/PXA1mndrlr
— Josep Rull i Andreu 🎗 (@joseprull) 8 de març de 2019
Translation: Even though I think of them every day, a special remembrance today, 8th March, for my female colleagues in prison and exile. In the defence of Catalonia's rights there were no differences of gender. In their recognition, there can't be either.
Des de Soto amb la #vagafeminista i totes les lluites que tombin els privilegis del nostre món d‘homes pic.twitter.com/0Frph9rnHU
— Jordi Cuixart (@jcuixart) 8 de març de 2019
Translation: From Soto [del Real prison], with the feminist strike and all the struggles to strike down the privileges of our world of men.
#8demarç
— Joaquim Forn (@quimforn) 8 de març de 2019
El feminisme és una responsabilitat compartida. Lluitem pels drets i contra la discricriminació i les desigualtats.#cadadiaés8demarç#SomDones pic.twitter.com/BxLveq26Hb
Translation: 8th March. Feminism is a shared responsibility. We fight for rights and against discrimination and inequalities.
Avui, #8M i cada dia, al costat de les dones defensant els seus drets, els de tots i totes, enfront l’amenaça de l’ultradreta masclista. El feminisme és un motor de canvi per assolir la igualtat real i efectiva. #SomAquí #Som8deMarç pic.twitter.com/fSno5VqOdE
— Jordi Turull i Negre (@jorditurull) 8 de març de 2019
Translation: Today, 8th March and every day, alongside the women defending their rights, everyone's rights, in the face of the threat from the sexist far right. Feminism is an engine for change to achieve real and effective equality.