La infanta Elena ha provocat un nou enfrontament en els Borbó. La família està totalment trencada des de fa una dècada. Les polèmiques de Juan Carlos o el cas Nóos en el qual es va veure involucrat Iñaki Urdangarin els van distanciar completament. Va ser el moment de glòria que va esperar Letizia per venjar-se del seu sogre. Va obligar Felipe a distanciar-se completament de la seva família. Va abdicar l'emèrit, i tots els membres de la família van perdre les seves funcions institucionals, amb això també l'assignació que perceben dels Pressupostos Generals de l'Estat. Casa Reial es va formar tan sols per Felipe i Letizia, amb les seves dues filles, Leonor i Sofia. Es manté en la jerarquia la reina Sofia al paper d'emèrita pel seu paper de víctima.
La família està dividida en dos bàndols clarament diferenciats. D'una banda, Letizia i Felipe amb Leonor i Sofia, i per l'altre la resta de la família, liderada per Joan Carles I. L'emèrit culpa la seva nora de tots els seus mals. La vol lluny de Zarzuela, ella a ell també. Les infantes Elena i Cristina donen suport principalment al seu pare, especialment la primera d'elles.
La infanta Elena vol convidar Juan Carlos al seu aniversari
La infanta Elena és la més Borbó de tots, i aprova cap de les actuacions de Letizia i Felipe. En més d'una ocasió ha discutit amb el seu germà per les humiliacions constants a què sotmet Juan Carlos, totalment innecessàries per a ella. La mare de Victoria Federica i Froilán dona totalment suport a l'emèrit. De fet, sempre li acompanya en les seves aparicions per Espanya i es mostra al seu costat, vol deixar-se veure per provocar l'enuig de la reina.
Elena vol celebrar el seu 60 aniversari en Zarzuela. Tanmateix, Letizia no li dona el vistiplau. Ella viu al pavelló del príncep, a un quilòmetre de palau, però al mateix recinte. La filla de Juan Carlos vol convidar a tota la família, fins i tot està convocat l'emèrit, tot i que encara no se sap si acudirà a l'esdeveniment.
Sens dubte, la infanta Elena ha desencadenat una autèntica guerra familiar. A la mare de Victoria Federica i Froilán no li ha quedat més remei que convidar a Letizia, encara que el seu desig és que no vagi. Sap perfectament que si convida Juan Carlos i aquest aconsegueix venir, saltant-se una de les normes del seu fill, renunciaria a la invitació. El gran damnificat és Felipe, que torna a trobar-se entre l'espasa i la paret. Estima la seva família, però tampoc no pot ajuntar-s'hi perquè la reina no li ho perdonaria. Ella és realment qui mana.