Els Borbons són coneguts per la seva passió per la caça, la vela i les dones. Joan Carles I és tot un seductor. Atresora en el seu currículum amorós més de 5.000 dones, algunes li van arribar al cor mentre que d'altres només van ser una nit de passió. La gran majoria eren prostitutes de luxe. Qui va sortir escaldada d'aquest assumpte va ser la reina Sofia, que a més de casar-se amb algú de qui no estava enamorada, va haver de suportar una humiliació després d'una altra, i guardar absolut silenci, ja que per a ella premiava més el seu paper en la institució que el seu matrimoni. A més, l'emèrita és una dona molt familiar, tradicional, religiosa i solidària. És per això que sempre ha estat bolcada en els altres. La mare de Felip VI es va fer càrrec de la seva sogra, María de les Mercedes, en la seva vellesa.
Joan Carles mai no ha estat enamorat de Sofia, però li estarà sempre agraït pel tracte rebut a tota la seva família. Els ha acompanyat en els pitjors moments. De fet, segons Pilar Eyre, María de les Mercedes de Borbó i Orleans "era una dona valenta, moderna, molt estricta en el protocol i una reina dels peus al capdavant, encara que no arribés a ser-ho, però sobretot era bondadosa".
María de les Mercedes podria haver estat reina, però finalment és una cosa que no va succeir, Franco va designar Juan Carlos, el fill de Juan i María. Per a la periodista, la mare de l'emèrit hauria estat una reina excel·lent, igual o més que Sofia, perquè tenia sentit de la dignitat i la dinastia.
María de les Mercedes no va superar la mort del seu fill Alfonso
"Quan escrius sobre la seva vida t'adones que va tenir moments difícils", comenta Eyre amb referència a l'àvia de Felipe. Sens dubte, el pitjor moment de María de les Mercedes va ser la mort del seu fill Alfonso en mans de Joan Carles I, un tret en el quart de jocs va acabar amb la vida del menor. "Em va emocionar i em va costar moltíssim escriure aquest capítol", reconeix l'autora, que assegura: "En aquell moment es va enfonsar".
Mai no va aconseguir superar la mort del seu fill menor. Es va refugiar en l'alcohol. Un episodi que sempre van intentar ocultar. "Vaig pensar passar per alt aquests passatges, però vaig decidir finalment que per a això es fa una biografia", assegura Eyre. Es van prendre mesures dràstiques per aconseguir que superés aquesta addicció. "Estava prohibit comprar alcohol a Vil·la Giralda (...) Però al final era inevitable. Es va descobrir: les ampolles entraven camuflades dins dels llibres". Els assessors del Senyor Juan l'ajudaran a superar aquest obstacle. "Es van sentir veus: Aquest problema cal aturar-lo. No és vici sinó malaltia", recull el llibre a les seves pàgines. El doctor López Ibor, un dels consellers, li va recomanar ingressar-la immediatament.
"Gairebé no he aconseguit conèixer més detalls. I no perquè la situació fos un secret, però els que la van viure es tanquen en banda, en un pacte de silenci hermètic i inexpugnable. Ningú no ha parlat. Van ser uns mesos, anys fins i tot, que potser tots van preferir oblidar," assegura Eyre. La reina Sofia no es va separar d'ella en tot moment.