Fa pocs dies, el passat 30 de gener, el rei Felip feia anys, bufava espelmes. Concretament, 57. Un aniversari que l'ha agafat amb les seves filles a quilòmetres de Zarzuela. La petita, Sofia, a l'internat de Gal·les on està fent el batxillerat. I la gran, Elionor, a bord del Juan Sebastián Elcano, el vaixell-escola on està rebent la seva formació naval amb la resta de companys de la Guardamarina. La princesa, encantada de la vida, netejant la coberta, va deixar enrere fa unes setmanes als seus papis al port de Cadis, entre sanglots i llàgrimes, especialment de la mare, als quals no veurà durant sis mesos que estarà surcando los mares. L'hereva està feliç, tot i que amb l'estreta relació que manté amb els seus pares, no porta bé la distància i no poder ser al costat de Felip en una data tan assenyalada com el seu aniversari.

Felip només pot comunicar-se amb Elionor via missatge, ja que les regles del vaixell impliquen que des de l'embarcació només li poden fer arribar comunicacions a través d'aquesta fórmula, ja que la princesa d'Astúries i la resta de companys es troben creuant l'Atlàntic a hores d'ara. Un missatge que va arribar tard (no és immediat) i que com s'ha pogut comprovar després, brilla per l'excés de sentimentalisme o pel detall o per un text commovedor. Ans al contrari. Sembla un teletip formal i para de contar. Un missatge breu, tirant a asèptic, amb només set paraules: "Muchas felicidades papá, os echo de menos". Felicitació al seu progenitor, i una frase on fot dins del mateix sac a la resta de la família, utilitzant el plural, "os".

Felicitació d'Elionor a Felip pel seu aniversari La Sexta
Felicitació d'Elionor a Felip pel seu aniversari / La Sexta

Aquesta felicitació ha estat analitzada del dret i del revés al programa més exitós dels matins televisius, l'humorning show de La Sexta que cada dia presenta i dirigeix amb mà mestra el geni Alfons Arús. El presentador català, que no s'ha mossegat la llengua a l'hora de titllar d'"escueto" el missatge, ha anat més enllà, quan la col·laboradora del seu programa l'ha reproduït, incidint en això de "papá". "A mí me ha generado un pcoo de bajona porque esperas un mensaje un poco más elaborado. Esperaba al menos un emoticono, un guif, un sticker, un algo", diu la filla de l'Alfons, Tatiana Arús. "Va al grano, pero 'os echo' ya no se cricunscribe solo a 'papá'", diu ell. "El cumpleaños es de papá y ella echa de menos a la familia". Segons l'Arús, és una manera massa estàndard d'esmentar el pare, massa poc afectuosa, ja que segons ell, el més habitual és que de fills a pares hi hagi alguna mena de sobrenom que digui alguna cosa més, una paraula o manera de referir-se a cada pare que implica un grau més d'afecte o que sigui més personal, alguna cosa que generi més complicitat.

Alfons Arús La Sexta
Alfons Arús / La Sexta

"Además, ¿quién llama a papá, papá?... No, no, no... A papá se le llama por algún sobrenombre raro". Així, el mateix Arús ha revelat com li diuen els seus propis fills, com es dirigeixen a ell, i no és amb la fórmula habitual i típica de "papá". "¿Cómo te llaman a ti?", volen saber la resta de tertulians i col·laboradors. I ell reconeix que té un sobrenom: "'Pinxus'... Bueno, yo soy 'Pinxus' o 'Pa' a secas, un poco de los osos montañeses de 'Opa!'". "Pinxus está elaborado. Es que a mí, 'papá', como que no me sale", reconeix Tatiana Arús.

 

S'imaginen que Elionor li digués 'Pinxus' a Felip? Molt més carinyós, ho és, sens dubte. Arús i els seus fills, meravella.

Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!