L'hereva de la Corona espanyola torna a ser a l'estranger. La princesa Elionor ha tornat a l'internat de Gal·les el mateix dia que feia 16 anys, després de passar uns quants dies amb els seus coincidint amb la cita dels Premis Princesa d'Astúries a Oviedo. Era la primera vegada que podia abandonar la disciplina de l'elitista UWC Atlantic College, on la Borbó està sortint del niu. Ara passaran uns quants mesos abans del proper permís, que serà força llarg: es preveu que torni a partir del 10 de desembre per celebrar les festes nadalenques. Ara bé, es quedarà sense Reis (d'Orient): la tradició anglosaxona no celebra aquest dia i, per tant, el 5 de gener haurà de pencar.
Avui, 1 de novembre, l'Elionor també té classes. No celebren Tots Sants, és un dia com qualsevol altre. No està tenint sort, perquè el vol de tornada al Regne Unit ha coincidit amb el del seu aniversari. L'adolescent s'està fent gran i començar a sentir en què consisteix això. Però vaja, potser millor haver de treballar i no tenir gaire temps per pensar-hi. Perquè no és que hagi tingut la festa d'aniversari més impressionant del món. Això dels 'Sweet Sixteen' no l'ha viscut. Més aviat una celebració ensopideta, complint amb la tradició del tarannà familiar.
Ho llegim al diari La Razón, que expliquen l'agenda festiva d'Elionor durant aquest cap de setmana tan assenyalat. Fer 16 no és qualsevol cosa. La filla de Felip i Letícia, però, es va haver de conformar amb anar al cinema amb el pare, la mare i la germana Sofía. Què està molt bé, però vaja, que no és per llançar coets. Expliquen que van anar a veure "la película ‘El espía inglés’ en el madrileño Cine Cité Manoteras. Según testigos presenciales accedieron a la sala casi al comienzo de la cinta, que vieron en versión original, y lograron pasar desapercibidos para el público, a pesar de que estaba bastante concurrido". Increïble. Per a espies, la Família Reial, capaç de camuflar-se malgrat els escortes.
Sembla que la pel·lícula era més aviat narcòtica, perquè els assistents tampoc es van adonar que tenien els Borbons al costat quan van arribar diversos cotxes oficials a la porta del cinema, duent-se'ls per separat camí de palau. A casa li tenien preparada un sopar especial per commemorar l'aniversari. Com que diuen que Elionor el que més troba a faltar és la cuina espanyola, podríem imaginar-nos cruspint-se unes croquetes, fabada i pernil de gla. Però deixarem de somiar, perquè coneixem a la mare Letícia: segur que la sorpresa eren bledes amb patata rebullida o llenties. Quina fantasia, tot plegat.
Tanta intensitat ens fa pensar que potser la jove estigui encantada de la vida amb la seva tornada a l'internat. Allà sí que ha viscut festes, i no la del seu aniversari. Coses de la reialesa espanyola. Amb una república això no passaria.