Una de les cançons de festa més famoses del món, del gran Carlinhos Brown, és aquella Maria Caipirinha on el cantant de Salvador de Bahía diu allò de "Te, te, te, tetete, te, te... Você sabe o valor de onde veio. Você tem a mão calejada. Você sabe fazer feijoada. Você baila toda molhada. Não 'tá nem aí pra dinheiro. Vem Maria, bate o pandeiro. Para você tudo é fevereiro. Vem Maria sou de você. Tetetê tetê. Ô Maria eu sou de você". Una cançó que exceptuant les dues primeres frases, on, traduït, diu que la tal Maria "Sap el valor de les coses, té les mans calloses i sap fer feijoada", cosa que ni de conya sap fer la jove Borbó, la resta sí que li escau perfectament al que hem vist de la princesa Elionor, ballant amb algun jove guapot, quan en la resta d'aquestes estrofes diu coses com "Balles tota xopa. No et preocupen els diners. Vinga Maria, toca el timbal. Per a tu tot és febrer. Vine Maria, soc teu. Tetetê tetê. Oh Maria, et pertanyo".
Com si fos la Maria Caipinrinha, la princesa Elionor ha fet bo això de per a tu, tot és febrer, i al febrer s'ha regalat una festa considerable, precisament, a Salvador de Bahia, terra de Carlinhos Brown. Ha estat arribar a port després d'un mes a l'aigua, ha estat baixar del vaixell-escola Juan Sebastián Elcano amb la resta de companys de promoció de l'escola naval de Marín, ha estat tocar de peus a terra ferma després de setmanes netejant les parets del vaixell i pujant a les veles, que l'hereva no veia l'hora de treure's el vestit de marinerita, posar-se un vestit de nit fresc i lleuger, penjolls, recollir-se els cabells i deixar-se anar de festa amb els seus companys. Això sí, després de fer el paperot en actes institucionals i protocol·laris amb alguna autoritat de la localitat brasilera.
La Princesa de Asturias, con el grupo femenino de la Asociación Pracatum Acción Social, que realiza programas educativos, culturales y de desarrollo comunitario en el barrio Candeal Pequeño de Brotas (Salvador de Bahía, Brasil) de la mano del músico brasileño Carlinhos Brown.… pic.twitter.com/MCSWnqmMuC
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) February 14, 2025
La Princesa de Asturias, junto a las autoridades presentes en el almuerzo ofrecido en el Buque Escuela “Juan Sebastián de Elcano” durante su escala en Salvador de Bahía (Brasil).
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) February 14, 2025
➡️https://t.co/kosDskeQPf pic.twitter.com/G6drAOVgkC
La Princesa de Asturias, en la ofrenda floral a los caídos de las Fuerzas Armadas españolas y brasileñas, celebrada en el Fuerte de Santa María por el 400 aniversario de la recuperación de Salvador de Bahía, durante la escala del Buque Escuela “Juan Sebastián de Elcano” en… pic.twitter.com/NDDJ4Vrmgs
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) February 18, 2025
Però com dèiem, són molts dies veient només mar i sentint onades, i la filla de Felip i Letícia ja tenia ganes de sentir música, de ballar, de posar-se un altre modelet que no pas el de color blanc i el barret que porta sempre. Així, se l'ha vist gaudint de la nit brasilera en bona companyia, al costat, per exemple, d'algun noi descamisat, amb els botons de la camisa florejada descordats, ensenyant pit. Una festassa que segur que ha fet moure Elionor, tot i la cara de concentració de les imatges que han transcendit de la festa a les xarxes socials:
Princesa Leonor pic.twitter.com/TV9yLsoVWk
— Leticia (@Leticiaasouz24) February 19, 2025



Clar que sí, és el que toca. Carregar piles per tornar a surcar los mares d'aquí poc, cap a un altre destí. Que Carlinhos Brown canviï la lletra i en lloc del "te, te, te, tetete, tete, tetete, tete, tetete" digui "le, le, le, lelele, lele, lelele, lele, lelele" en honor a Le, a Leonor.
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!