Elionor pateix una permanent contradicció en la seva imatge com a princesa. Té una elegància natural basada en la bona educació, la modulació de la veu i la bellesa. Uns trets facials molts suaus, rossa d'ulls blaus, que tot i allunyar-la de la mitjana de les adolescents espanyoles la fa molt fotogènica. Als 18 anys ja es pot dir: és una noia guapa. En canvi, la roba que l'obliguen a lluir és del tot menys elegant. Mai ha destacat per un look modern, afavoridor, sobri o senzillament adequat. Mai li han permès portar un senzill vestit negre mig escotat. El més fosc va ser aquella mena d'hàbit de monja en una visita al Congrés dels Diputats:
Sempre tapada, sempre amb sabata plana, sempre com una novícia. I des de fa un temps, per encaminar-la a l'edat adulta, vestits de colors pastel, molt tapada de mànigues i cames, amb teixits vaporosos que li fan bossa i la fan grossa. És un esperpent, a mig camí entre que no eclipsi Letícia i que no destaqui la seva condició de dona moderna. I ara arriba la prova definitiva, l'elecció que la perseguirà molt de temps: com anar vestida el dia que fa 18 anys i ha de jurar la Constitució. Elionor torna al Congreso no com a comparsa sinó com a protagonista. Per ser justos, els nois ho tenen més fàcil. Com va vestir el seu pare l'any 1986 quan va ser major d'edat i va jurar la Carta Magna? Sense pensar-hi gaire, amb jaqué com de boda:
Amb el vestit d'Elionor per aquest dia assenyalat tothom es tem el pitjor, sobretot veient com anaven vestides el dia de la jura de Felip, darrere seu, les infantes Cristina i Elena: amb una mena de cortina rosa o vermella, tapades com àvies. Elionor no té uniforme de gala i caldrà improvisar. En aquests casos el millor quan un no sap què fer és imitar els qui en saben: les altres monarquies europees. Aquesta setmana ha jurat la Constitució belga la princesa hereva Elisabet, filla dels reis Felip i Matilde. Ha anat vestida d'uniforme militar perquè prestava jurament com a oficial a la Reial Acadèmia Militar. Problema solucionat, anar vestida com la resta d'oficials: no rep crítiques, no destaca, no sembla una senyora opusina com Elionor:
A Bèlgica els militars juren la Constitució i Elisabet, als 21 anys, ha jurat el text legal vestida amb uniforme militar de gala. Problema resolt. Ofereix, a banda, un avantatge més gran: és unisex. Punt final a la discriminació entre homes i dones a l'hora de triar roba per jurar la Constitució. A la pobra Elionor la miraran amb lupa pel pentinat, maquillatge, sabates i modelet, que a sobre no tria ella. Zarzuela no sap ni copiar.