Joan Carles I i la reina Sofia mai no s'han estimat. Es van casar per obligació. En aquell moment ell mantenia una relació amb Olghina de Robilant, el veritable amor de la seva vida, mentre que ella estava enamorada d'Harald de Noruega, però no era corresposta. La reina Federica el va presentar a l'emèrit, i Juan de Borbón va dinamitar la relació del seu fill amb l'escriptora plebea. Es van casar i van acceptar la seva destinació, encara que l'exmonarca va mantenir relacions amb altres dones mentre esperava l'arribada de l'home. Amb l'emèrita només mantenia relacions íntimes per donar a llum el futur hereu. Però com si d'una maledicció es tractés, es va dir que el primer fill home el va perdre i després van arribar dues dones, Elena i Cristina. Joan Carles I va estar a punt de canviar la Constitució perquè la seva filla gran heretés el tron. Quan va néixer Felipe ja no van dormir junts mai més.
Els emèrits mai no han confirmat un divorci, hauria estat un escàndol per a la corona. Per això han mantingut sempre silenci i discreció. Des que es va casar, Juan Carlos ha estat infidel a Sofia, encara que ella va tardar a descobrir la veritat. L'emèrita es va sacrificar i va prometre a la seva mare que faria el possible per enamorar-lo i formar una família, però el seu marit no pensava de la mateixa forma. Només era una relació de conveniència, pel bé de la corona. Segons l'excoronel Amadeo Martínez Inglés, el pare de Felip VI va mantenir relacions amb més de 5.000 dones. Es creia que era un autèntic "depredador sexual". L'error més gran de Juan Carlos va ser enamorar-se. Va mantenir relacions duradores amb Bárbara Rey, Corinna Larsen i Marta Gayà.
La reina Sofia s'ha sentit humiliada amb la publicació de les fotografies
La reina Sofia va descobrir les infidelitats amb Bárbara Rey, ja mai més no va confiar en Juan Carlos. Es va sentir humiliada i traïda. Des d'aleshores li espiava a cada una de les seves sortides, fins i tot va estar a punt de divorciar-se. Va agafar els seus fills i va marxar a l'Índia on era la seva mare, la reina Federica, en l'exili. Va ser ella que el va obligar a complir els seus deures com a reina.
Des d'aleshores la reina Sofia ha estat una dona trista i freda. Fonts properes expliquen que ha necessitat durant molts anys psicòlegs per superar les humiliacions de Joan Carles I. No se sentia estimada per ningú i es va veure completament sola, sense amor.
Felip VI ha culpat sempre Juan Carlos de la depressió que va patir la reina Sofia i aquesta tristesa que encara li persegueix. De fet, van tenir una forta discussió la setmana passada per aquest tema quan es van filtrar les fotografies de Bárbara Rey. Ell sabia que anaven a publicar-se.