Quan Leonor era petita, existia la creença que Letizia intervenia en la relació entre la princesa i la resta dels membres de la família Borbó, especialment amb la reina Sofia. Al llarg dels anys, s'ha sabut que les dues reines, Letizia i Sofia, mai no han tingut una relació particularment propera. De fet, la reina emèrita inicialment no va acceptar la relació entre Felip VI i Letizia, que en aquell moment era un periodista. Tanmateix, a causa de l'amor que sentia pel seu fill, Sofia es va comprometre a no interferir i a ajudar Letizia a formar-se com una gran reina.
Durant el regnat de Juan Carlos i Sofia, la família Borbó es mantenia unida, encara que les relacions internes no sempre fossin òptimes. Tanmateix, quan Juan Carlos va començar a decaure en el seu rol com a monarca i el seu fill Felipe va assumir el tron, la família va experimentar una notable desvinculació del cognom Borbó. En l'actualitat, la ciutadania ja no associa la corona directament amb Juan Carlos, i, en molts casos, ni tan sols amb la princesa Leonor. És revelador que no existeixi una fotografia de Leonor al costat del seu avi des de 2019, malgrat que ambdós han coincidit en alguns esdeveniments familiars, com el 18 aniversari de la princesa l'any passat.
Leonor no vol veure la reina Sofia
La relació de Leonor amb la reina Sofia ha estat una mica diferent, encara que també ha canviat amb el temps. Àvia i neta solien veure's amb regularitat en Zarzuela, ja que vivien al mateix recinte, encara que en residències separades. Tanmateix, amb l'enfocament actual de Leonor en la seva formació, passa la major part de l'any fora de Madrid, la qual cosa ha limitat aquestes trobades. Un lloc on solien estar més unides era a Palma de Mallorca, una destinació habitual i pràcticament obligatòria per a la família reial, ja que la permanència en el palau de Marivent té per objectiu promoure el turisme a l'illa, ja que el palau no és propietat dels reis, sinó del govern balear. Actualment, els reis ja estan a Mallorca, però encara no s'ha dut a terme la tradicional escapada familiar ni l'excursió habitual per l'illa amb les seves filles; només s'ha realitzat la recepció al palau.
Es pensava que Leonor veia la seva àvia per afecte, però en realitat, s'ha revelat que gran part d'aquestes visites eren més per obligació. No és Letizia qui ha distanciat les seves filles de la reina Sofia; més aviat, ha estat un allunyament gradual per part de les mateixes netes amb el pas del temps. Tant Leonor com la seva germana Sofia han mostrat menys interès a mantenir aquesta proximitat, la qual cosa ha resultat en la pèrdua de la connexió que tenien quan eren nenes.
Recentment, Leonor i Sofia van passar part de les seves vacances en els Jocs Olímpics de París, mentre els seus pares ja es trobaven a Palma de Mallorca. Aquest fet inusual ha reduït el temps que les joves van passar a Marivent, i, per tant, amb la seva àvia. A més, Leonor s'haurà d'instal·lar a Pontevedra el 26 d'agost, la qual cosa marca el final de les seves vacances. Aquest aparent desinterès ha ferit profundament la reina Sofia, que continua culpant Letizia pel distanciament. Com a resultat, les vacances a Mallorca han perdut part de la seva brillantor.
Felip VI no tolera el comportament de les nenes amb la reina Sofia. El rei s'hi va enfadar molt pel passeig pel centre històric de Palma de Mallorca en el que l'emèrita suava la cansalada i no s'aguantava dempeus.