La família Borbó sempre ha projectat la imatge d'una relació propera i harmoniosa, però darrere d'aquesta façana, la realitat era molt diferent. Un exemple clar és la relació entre Felipe i Letizia, la qual ha estat objecte d'especulacions i rumors al llarg del temps. Tanmateix, l'aparent distanciament i les tensions no només s'hi limiten; les relacions de les infantes Elena i Cristina amb els seus respectius esposos, Jaime de Marichalar i Iñaki Urdangarin, també han estat motiu de controvèrsia i eventual fracàs. Malgrat la proximitat que alguna vegada va existir entre els cunyats, amb el temps, es van anar allunyant fins al punt de gairebé no tenir contacte.
Al llarg dels anys, tant Jaime de Marichalar com Iñaki Urdangarin han estat sota l'escrutini públic a causa de la seva connexió amb la família Borbó. No obstant això, han manejat la seva exposició mediàtica de maneres molt diferents. Mentre que Jaime ha optat per mantenir-se en un perfil baix, evitant les càmeres i l'atenció pública en la mesura possible, Iñaki sembla no tenir problemes en ser en el centre de l'atenció, sent un rostre recurrent a les portades de les revistes del cor.
Jaime de Marichalar va ser el primer en unir-se al clan Borbó quan es va casar amb la infanta Elena el 1995. Tres anys després, el 1998, Iñaki Urdangarin va oficialitzar la seva relació amb la infanta Cristina. Encara que Jaime pertanyia a l'aristocràcia i tenia una vida acomodada, i Iñaki provenia d'un entorn més senzill com a jugador d'handbol, cap dels dos no tenia un vincle directe amb la reialesa, la qual cosa no era del grat de Juan Carlos. Malgrat aquestes diferències d'origen, s'esperava que a ambdós se'ls donés suport mútuament en la seva nova vida dins de la família reial, enfrontant junts els desafiaments que venien amb el protocol, els privilegis i les responsabilitats del seu nou estatus. Ambdós eren també empresaris d'èxit i compartien un origen geogràfic similar, sent del nord d'Espanya: Iñaki del País Basc i Jaime de Navarra.
Mala relació entre Iñaki Urdangarin i Jaime de Marichalar
Les infantes Cristina i Elena confiaven que els seus marits, Jaime i Iñaki, desenvoluparien una relació de camaraderia i suport mutu. Tanmateix, aquesta expectativa mai no es va materialitzar. La relació entre ells va ser sempre distant, limitant-se a salutacions cordials durant les trobades familiars. A més, la sortida primerenca de Jaime de la família reial va accentuar encara més aquesta distància. Segons informació d'EDATV, la relació entre els exducs va estar marcada per la gelosia i la competència.
Jaime de Marichalar mai no va aconseguir guanyar-se el suport popular. El seu caràcter reservat i la seva actitud distant van fer que molts el percebessin com a algú interessat en apropar-se a la corona només per beneficiar-se del seu estatus. En contrast, Iñaki Urdangarin, conegut inicialment per la seva carrera en l'handbol, es va guanyar ràpidament la simpatia del públic. Quan Iñaki va començar a destacar, les crítiques cap a Jaime es van intensificar. Urdangarin es va presentar davant de l'opinió pública com un "príncep blau": atractiu, carismàtic i proper, el que li va valer el favor de Juan Carlos, convertint-se en el seu gendre preferit, una situació que Jaime mai no va acceptar de bon grat.