Cristina de Borbón i Iñaki Urdangarin van viure una època en la qual es van odiar. No podien ni veure's, especialment la infanta, es va sentir humiliada i traïda pel pare dels seus fills en veure les fotografies d'aquest fent un romàntic passeig amb Ainhoa Armentia per les platges de Biarritz. Van mostrar una gran complicitat. La filla de Joan Carles I es va assabentar d'aquesta relació per les fotografies de la revista. Li van donar l'avís que havien vist al pare dels seus fills amb una altra dona, encara que al principi van creure que era ella, i els va confirmar que no. Els va demanar uns dies per publicar les imatges. Ella volia arreglar les coses primer.
La infanta Cristina estava a Ginebra amb Irene Urdangarin en aquell moment. No va dir res als seus fills. Va agafar un avió d'urgència Bidart. Si havien estat passejant per Biarritz, estava clar que l'exjugador d'handbol s'havia emportat a la seva nova parella al pis que Cristina i Iñaki es van comprar junts a Bidart i on passaven diverses setmanes a l'estiu de vacances. Efectivament, va entrar al pis i els va trobar in fraganti. La mare de Juan, Pablo, Miguel i Irene la va agafar dels cabells i li va donar diverses estirades. Van tenir una forta baralla i una posterior discussió amb Iñaki. La germana de Felip VI estava molt nerviosa, Ainhoa es va quedar immòbil davant de la situació, mentre que l'exduc de Palma la intentava separar. Entenien el seu enuig, però no les seves agressions.
La infanta Cristina es va presentar a Bidart i va veure Iñaki amb Ainhoa
Ainhoa Armentia va pensar que la infanta Cristina estava boja. Es va enfadar amb Iñaki Urdangarin i no va dubtar a posar en coneixement de la policia aquest episodi. Tant l'exduc com la infanta sabien que es complicarien les coses si aquest episodi sortia a la llum. Així que van arribar a un acord de silenci.
Gràcies a aquest episodi, Iñaki Urdangarin va aconseguir tots els seus beneficis. Li recordava a la infanta Cristina l'episodi que podia veure la llum si ell parlava. La mare dels seus fills li va demanar que mai no ho expliqués públicament. Seria un escàndol. Va ser en aquell moment quan l'exjugador d'handbol li va demanar el divorci i li va recordar que posaria les seves condicions.
Iñaki va demanar mantenir les seves escortes mentre se separava de la infanta Cristina, i poder fer usos d'altres privilegis de la corona, com les cases a Vaquèira o el palau de Marivent a Palma de Mallorca. L'exjugador d'handbol es va enfrontar a Joan Carles I i Felip VI.
