Com la resta de mortals, la família Borbó també iniciarà les seves vacances aquest mes de juliol. Novament ho faran per separat. Felipe i Letizia viatjaran amb les seves dues filles a Palma de Mallorca l'última setmana de juliol i romandran fins a la primera d'agost. És una tradició anual per mantenir Marivent, han de promocionar el turisme a l'illa balear. En aquells 15 dies aproximadament, cap familiar del rei no podrà posar un peu a la ciutat. Així que les infantes Cristina i Elena no visitaran la reina Sofia i Irene de Grècia fins a l'agost. Mentre tant tenen altres plans, juntes i per separat.
Durant el mes de juliol faran les maletes per retrobar-se amb Juan Carlos. Sempre passen uns dies en família en els Emirats Àrabs, on l'emèrit té prou espai per a tothom amb les seves més de sis habitacions i set banys. Les dues consideren una injustícia que el marit de la reina Sofia es troba a milers de quilòmetres d'Espanya sent tan major.
La infanta Cristina passarà uns dies a Bidart amb la seva exsogra mentre Iñaki se'n va de vacances amb Ainhoa
Tanmateix, hi haurà uns dies en què Elena i Cristina se separaran, com tots els anys. L'ex de Jaime de Marichalar viatjarà a Andalusia, com tots els anys, mentre que l'ex d'Iñaki Urdangarin visitarà Bidart, on té un apartament i es retrobaria amb la seva exsogra, Claire. Ambdues tenen molt bona relació des que es va casar amb l'exjugador d'handbol, la considera una filla més.
Ainhoa Armentia no aconsegueix integrar-se a la família d'Iñaki Urdangarin. Ha de suportar com la seva mare i els seus germans continuen estimant molt més la infanta Cristina, que, malgrat haver-se divorciat, continua sent considerada part de la família. Claire el tràfic com a una filla, mentre que Ainhoa només rep menyspreus. Però no només ella; també els seus dos fills pateixen aquesta situació. Els fills d'Iñaki no volen conèixer-los, no els consideren germans i ja són prou grans com per acceptar nous germanastres. La relació està trencada. L'exduc i l'advocada estan sols. La seva relació, producte d'una infidelitat, no funcionarà, almenys ara per ara.
Entre els Borbó, encara que ja no tenen connexió, es parla molt malament de la família d'Ainhoa Armentia. Entre Juan Carlos i les infantes Cristina i Elena, l'advocada i els seus fills són motiu de burla. Claire no vol saber res d'Ainhoa, prefereix quedar-se amb Cristina mentre el seu fill se'n va de vacances amb "l'altra".