La infanta Elena és la més Borbó de tota la família. Fidel defensora de Joan Carles I, en més d'una ocasió ha discutit amb Felip VI per la humiliació pública a què ha sotmès en diverses ocasions als seus pares, immerescudes per a ella, especialment amb la reina Sofia. La germana de Cristina es va desvincular per complet de la imatge de Casa Reial. Lluny d'obeir els actuals reis, Elena s'ha atrevit a desafiar-los amb el suport incondicional als emèrits. Sense anar més lluny, aquest estiu, quan se li va prohibir anar a Marivent mentre estaven els reis, va decidir acompanyar el seu pare a Sanxenxo. L'exmonarca va participar en les regates celebrades a la localitat gallega. Aquest gest no és del gust del seu germà.
Igual que Juan Carlos, la infanta Elena també pensa que Letizia és la culpable de tots els seus mals. La reina és qui ha separat tota la família. Des de fa una dècada no es reuneixen tots per complet. Qui menys vegades han vist als membres de la família de Felipe són Leonor i Sofia. La seva mare té clar que no poden ajuntar-se amb elles.
La infanta Elena no té cap tipus de relació amb les seves nebodes. Fa anys que no veu les filles del seu germà. Amb Sofia va coincidir el maig de l'any passat en el dinar que Zarzuela va organitzar per acomiadar-se de Juan Carlos. A Leonor des de fa més anys.
Letícia fa de Elionor la seva viva imatge
Elena sent gelosia de Letizia i Leonor. La reina s'encarrega d'ensenyar a la seva filla gran a ser una autèntica reina perquè ella mateixa va demostrar que monarca es fa, no es neix. Des que va conèixer a la dona de Felipe mai no li ha caigut bé i tampoc no li està agradant el caràcter de l'adolescent, és una viva imatge de la seva mare. Freda i calculadora, massa controladora.
La filla gran de Juan Carlos pensa que Letizia està trencant totes les tradicions dels Borbons, però també desestructurant la família, i si tenia alguna esperança que tot tornés a ser com abans, s'equivoca. Elena de Borbón pensa que Leonor seguirà els mateixos passos que la seva mare i no deixarà ni rastre de l'anterior etapa de la monarquia espanyola.
Leonor es desvincularà completament de la imatge de Juan Carlos. I no comptarà en cap moment amb cap dels seus cosins, no els inclourà en els Pressupostos Generals de l'Estat ni els atorgarà cap funció institucional. Seran els seus futurs fills i la seva germana Sofia.