La infanta Elena és la més Borbó de tota la família. Fidel defensora del regnat de Joan Carles I, en més d'una ocasió ha discutit amb Felip VI per desacords amb els seus pares, creu que se'ls ha humiliat de forma innecessària i de vegades injustificada. Per a ella, no era necessari enviar l'emèrit als Emirats Àrabs. Ella és qui s'ha encarregat de visitar sempre el seu pare i l'ha acompanyat en les seves visites a Espanya. Tampoc no ha oblidat la reina Sofia, la majoria de tardes passa per Zarzuela per fer-li una visita i veure els seus cavalls. És qui més està al corrent de la salut dels seus progenitors i qui trasllada als seus germans l'empitjorament d'ambdós.
Tant Joan Carles I com la reina Sofia són persones grans i comencen a tenir problemes de salut típics de la seva edat, com problemes de mobilitat o algun oblit. Sempre s'ha parlat dels problemes de maluc de l'emèrit, però s'ha deixat de banda la salut de la seva dona. L'emèrita sempre ha patit en silenci. Ella no té un problema físic, sinó mental. La mare de la infanta Elena no passa un bon moment des que ha patit una nova humiliació pública per part de Joan Carles I.
Tots sabien que la relació extramatrimonial de Joan Carles I amb Bárbara Rey era certa, però no hi havia proves que la demostressin, només eren enraonies de la vedet. Tanmateix, fa un parell de mesos es van filtrar unes imatges on l'emèrit besa apassionadament l'artista al balcó de casa seva. Es confirma que el pare de Felip VI enganyava la seva dona amb moltes dones. Aquest ha estat un cop molt dur per a ella.
La reina Sofia arrossega una profunda tristesa
Però no és l'únic cop que ha rebut en aquests anys. La mort del seu germà Constantí de Grècia, la malaltia de la seva germana Irene, la mort d'alguns amics i nebots. Tot ha estat un pes per a la reina Sofia que no pot suportar ella sola.
La reina Sofia ha enfrontat ja diversos problemes de salut delicats, però el que més preocupa els seus fills actualment és la profunda tristesa que carrega a causa dels recents esdeveniments familiars. Fa dos anys va perdre el seu germà, i ara la seva germana, afectada per la seva pròpia situació, ja no sembla reconèixer-la; tot just queda l'essència de qui va ser, només roman el seu cos. A la seva avançada edat, la reina també enfronta dificultats de mobilitat i alguns oblits, mentre observa com amics propers van desapareixent de la seva vida.
Encara que en els actes oficials no deixa entreveure les seves emocions, se sent profundament afligida. El Nadal ja no té el mateix significat, malgrat els esforços de Felip, Cristina i Elena per passar temps amb ella per aixecar-lo l'ànim. Durant aquestes dates festives, s'espera que els fills s'organitzin per acompanyar-la i evitar que passi temps sola. El seu desig més gran continua sent veure tota la família reunida.