El conflicte entre Joan Carles I i Miguel Ángel Revilla ha generat una autèntica tempesta mediàtica, però el que pocs saben és que darrere d'aquesta decisió legal es troba una figura clau dins de la família reial: la infanta Elena. Lluny de mantenir-se al marge, la germana de Felip VI ha jugat un paper determinant en la demanda que el rei emèrit ha interposat contra l'expresident de Cantàbria.
Segons Juan Luis Galiacho, Elena de Borbó ha estat la principal instigadora d'aquesta acció legal, actuant des de l'ombra i aconsellant el seu pare perquè prengués mesures contra les declaracions de Revilla. El detonador va ser l'ús de la paraula "delinqüent", un terme que va enfurismar profundament la infanta, que continua defensant amb dents i ungles la imatge del seu progenitor, encara que això suposi donar el vistiplau a les seves corrupteles o a les humiliacions constants que ha patit la seva mare, al reina Sofia, per culpa de l'emèrit.
La infanta Elena, al costat del seu pare sense importar els danys col·laterals
Durant una de les seves habituals visites a Abu Dhabi, la mare de Froilán i Victoria Federica va informar Joan Carles sobre els comentaris lliscats per Revilla en televisió i va començar a mobilitzar recursos legals. Va ser ella que va recopilar declaracions, va contactar amb un prestigiós bufet d'advocats i va convèncer el rei emèrit que aquest era el moment de donar un cop sobre la taula.

El més cridaner d'aquesta situació és que, segons les informacions, Felip VI no va ser informat prèviament de la demanda. La decisió es va prendre sense el seu coneixement ni consentiment, la qual cosa ha generat un nou focus de tensió en la família reial. L'actual monarca, que ha intentat distanciar-se dels escàndols del seu pare, no veu amb bons ulls que la seva germana gran estigui promovent accions que poden afectar l'estabilitat de la Corona.
La infanta Elena mou fils a l'esquena de Felip VI
Des de fa temps, se sap que les diferències entre Felip VI i Elena han anat en augment. La infanta manté una postura molt més propera al seu pare, mentre que el rei ha optat per marcar distàncies per protegir el seu regnat i el de la seva filla, la princesa Elionor. La demanda contra Revilla és només un capítol més en aquesta lluita de poder dins de la família Borbó.

Per la seva part, Miguel Ángel Revilla ha reaccionat amb indignació a la querella. Considera que Joan Carles I ha estat mal aconsellat i ha qualificat la demanda com a "injusta i mesquina". A més, ha llançat un repte al rei emèrit: que viatgi a Cantàbria per explicar-li cara a cara per què ha decidit portar-lo als tribunals.