La infanta Elena i la seva filla Victòria Federica han passat de ser les millors amiguis quan la nena era petita a tenir-se-les sovint ara que Vic ja és major d'edat. És com si l'adolescència li hagués arribat tard a la germana de Froilán i ara la mare no sabés com fer que no esgarriï. I això que el nen en teoria era el fill díscol, i Victòria la filla exemplar, segons el mateix pare de les criatures.
Però ara la neta preferida de Joan Carles se sent en la cresta de l'onada mediàtica i passa de la mare, que ja no s'amaga d'esbroncar-la públicament. La gota que ha fet vessar el vas de la paciència de la infanta va tenir lloc aquest cap de setmana. Explica Vanitatis que mare i filla van tenir un desencontre al Club de Campo de Madrid durant uns concursos d'hípica. Havien quedat per dinar a la zona VIP. A quina hora es va presentar la criatura? A les quatre de la tarda, pels cafès... Això dissabte. Diumenge: Elena assisteix a l'entrega de la Copa del Rei en la matèria, però no entrega cap premi en nom del seu germà. Victòria l'havia d'acompanyar, però no apareix. Uns amics li diuen a la infanta que han vist la nena amb uns amics pel recinte. Resposta de la mare: "Ni idea de por dónde anda. Está despendolada”.
No ha estat l'única topada que han tingut, i en públic. Vic ja passa de fer classes de ballet i de tocar el piano. Ja no és la nena tranquil·la que acostumava a ser. Ara li agrada anar de festa i fumar. I plantar-li cara a la mare. Sevilla. 5 de maig. La neboda del rei fa de padrina en l'exhibició de Enganches de la Maestranza. La infanta i la filla s'allotgen a l'hotel Alfons XIII. I allà van tenir una topada, amb un testimoni que ho va veure tot. La infanta, la seva filla i una amiga esperen l'ascensor al rebedor del primer pis per baixar a esmorzar. S'obren les portes. Hi ha una persona dins l'ascensor. Les Borbones davant la porta oberta, amb Elena, molt empipada, que li etziba a Victòria, sense importar-li que hi hagi una persona dins: "Haces lo que quieres. Has llegado a las siete de la mañana y me tienes harta. Esto se va a acabar”.
El client, amb els ulls com a plats, que no sap si picar perquè es tanquin les portes o espera que acabi l'escena. Finalment, explica el citat mitjà, Elena marxa a l'habitació, plena d'ira, i Victòria i l'altra acompanyant entren dins l'ascensor. Allà, l'amiga li diu a la díscola filla: "Menudo cabreo tiene tu madre. Qué enfadada estaba”. Resposta: “Se le pasará enseguida”. Però qui es va prendre l'esbroncada de la mare com el pito del sereno va ser la filla, que segons després estava esmorzant tranquil·lament i rient amb la seva amiga mirant el mòbil... Les sorpreses de la monarquia: quan semblava que Froilán era l'ovella negra, la seva germana li està menjant la torrada.