La infanta Elena i Letizia mai no han tingut una excel·lent relació. Juan Carlos i Sofia no van voler que l'ara reina es casés amb Felip VI per ser plebea, així que li van fer el buit quan es va celebrar el casament. També la seva filla gran, la més Borbó de tots. Només la infanta Cristina li va allargar una mà i li va donar un vot de confiança. En el dia d'avui la família està totalment trencada. No tenen la més mínima relació. Les germanes del rei estan molt enfadades amb ell pel tracte que s'ha donat durant tots aquests anys als emèrits, especialment a Juan Carlos. Creuen que és totalment desmesurat. I ja no volen parlen de l'emèrita, a la qual consideren una víctima, i aquestes humiliacions són fora de lloc, immerescudes.
Elena de Borbón ha discutit amb Felip VI en diverses ocasions. Sol venir a Zarzuela gairebé tots els dies per entrenar amb els seus cavalls i visitar la seva mare. Tanmateix, encara que sigui a casa, no saluda el seu germà. I no ho farà fins que li demani perdó, però ja és molt difícil que les coses s'arreglin. Com Juan Carlos, dona la culpa a Letizia de tots els mals en la família. Ella és l'única que els ha separat. El rei ha obeït totes les seves ordres sense queixar-se.
La infanta Elena no perdona a Letizia les humiliacions a Juan Carlos
En els últims anys ha estat Elena qui s'ha emportat reprimendes per part de Letizia i Felipe, bàsicament pel comportament de Froilán i Victoria Federica. Han deixat la corona amb el cul a l'aire, i és que no poden utilitzar el cognom Borbó a la seva conveniència, però tampoc fer el que vulguin i exposar-se d'aquesta manera tan perillosa i ridícula per molt que siguin joves, ja no són uns nens. Per aquesta raó, li van obligar a exiliar Froilán als Emirats Àrabs, encara que amb Victoria Federica no ho han aconseguit.
La infanta també ha obeït les seves ordres, però cada vegada que es creuen li mostra la seva cara de desgrat. No està conforme. Elena estarà sempre molt dolguda pel tracte que disposa el seu pare. Per demostrar-li que mai no donarà suport a la corona, es queda sempre al costat de Juan Carlos. En totes les seves aparicions per Espanya, la seva filla gran sempre ha estat amb ell. També va ser a Londres, i el visita molt sovint a Abu Dhabi.
Elena està molt dolguda amb tot el que ha fet Letizia amb Juan Carlos per esborrar el passat. La reina vol treure qualsevol rastre del cognom Borbó per no interferir en el seu regnat ni en el futur de Leonor. Ja va treure tots els quadres de Zarzuela on l'emèrit era el protagonista. La seva idea era llençar-los a les escombraries, però amb l'amplitud de les estances, Felipe els va amagar en unes golfes amb totes les coses que sobren.