La relació entre la infanta Elena i Letizia, així com amb Felip VI, s'ha deteriorat completament. La connexió amb el seu germà s'ha perdut a causa de la presència de l'esposa de Felipe. Després de l'escàndol Nóos i les controvèrsies relacionades amb Juan Carlos, la família es va dividir en dues faccions clarament definides. Els actuals monarques van buscar distanciar-se de la imatge anterior de l'exrei per preservar la reputació de la corona abans que patís un mal irreversible. El 2014, se'l va instar a abdicar i, l'agost de 2020, a exiliar-se a Abu Dhabi, un fet que la mare de Victoria Federica i Froilán considera un deshonor. Està cansada del tracte cap al seu pare, la seva mare i els seus fills, i en diverses ocasions ha confrontat al seu germà i a l'esposa d'aquest, Letizia, el que ha tensat encara més la relació entre ells.
En Zarzuela i a Marivent, les dinàmiques familiars han canviat amb el temps. Palma de Mallorca s'ha convertit al territori de la reina Sofia i Irene de Grècia. Els actuals monarques han reduït significativament la seva presència a l'illa balear, limitant-la pràcticament a situacions anecdòtiques. Tanmateix, les infantes i els seus fills continuen visitant l'illa l'agost per passar temps amb la matriarca dels Borbons.
La infanta Elena és la més borbònica de tots i mai no va suportar la família de Letizia, els menyspreava
La reina ha decidit distanciar-se de la família del seu espòs i prioritzar la seva pròpia. Se la veu amb freqüència en companyia de Paloma Rocasolano, i les portes sempre estan obertes per a la seva mare, fins i tot a Palma de Mallorca, on han viatjat en diverses ocasions.
La infanta Elena està molesta per la falta de consideració cap als seus pares per part de Letizia, i així s'ho ha fet saber. Vol que el seu pare, Juan Carlos, torni a Espanya quan ho desitgi i que es deixi de perjudicar la imatge d'ell, de Sofia i de les infantes.
Elena de Borbón s'ha declarat sempre molt borbònica, és una fidel defensora dels seus pares, i no li ha importat mai defensar-los per sobre dels Ortiz Rocasolano, a qui menysprea pel seu cognom plebeu, no estan a l'altura. Sempre s'ha rigut de la mare de Letizia. Fonts properes a la germana de Felipe asseguren que quan ningú no està davant, amb el seu grup d'amigues, parla molt malament de la mare de la reina.