La infanta Elena va tenir els seus dos fills per solucionar els problemes en el seu matrimoni, però no va funcionar. Jaime de Marichalar i la germana de Felipe es van casar gairebé per obligació, com Juan Carlos i Sofia, i la relació no va funcionar. El principal problema era el fort caràcter d'ambdós. Es van divorciar finalment el 2009 i no han tornat a parlar-se. Només s'escriuen o es truquen quan han de parlar algun tema relacionat amb els seus fills. Froilán i Victoria Federica els donen massa disgustos.
Felip VI va canviar la Constitució perquè Leonor pogués ser la pròxima Cap d'Estat, ja que la seva segona filla, Sofia, també és dona. Juan Carlos va obligar que fos un home que heretés la corona perquè la infanta Elena, la més gran de les seves filles, tenia problemes mentals, segons Pilar Eyre.
"Va ser el mateix rei el que va insistir als ponents de la Constitució perquè es precisés que l'hereu havia de ser home perquè, segons va dir: "La meva filla gran no està en condicions de regnar", assenyalant Elena per tota la vida amb aquesta frase demolidora, atribuint-li algun problema. (...) Sabino Fernández Campo, el que va ser cap de la casa reial, la va acompanyar durant molts anys al psicòleg. (...) La seva àvia deia: "La nena té el mateix problema que jo, és massa grossota i mai no serà gaire bona".
La infanta Elena estava embarassada quan va decidir divorciar-se de Jaime de Marichalar
La infanta Elena es va casar amb Jaime de Marichalar de penal. Tots creien que es quedaria soltera.
"Jaime Marichalar pertanyia a la petita noblesa castellana, era un empleat de banca sense un duro, "bijuteria fina". Elena mai no s'ha sentit a gust, ja que el seu és l'ambient rural de caceres, cavalls i foc a la llar de foc."
Quan Jaime de Marichalar va patir l'ictus, la infanta Elena tenia intencions de trencar la relació, però es va esperar que es recuperés, no aguantava més el seu caràcter. "El caràcter de Jaime es torna desconfiat, agressiu i irascible, li munta a la infanta escenes espantoses, es fica amb la gent pel carrer. Marichalar li etziba a una rica amfitriona: "Portes un vestit lletgíssim". Quan tornen a Madrid, la infanta està embarassada, però perd el seu fill".
Mai no s'ha parlat de l'avortament que va patir la infanta Elena, totes les pàgines les va ocupar el divorci amb Jaime de Marichalar. Hauria estat el seu tercer fill, ja que el llavors matrimoni ja tenia a Froilán i a Victoria Federica.