La infanta Elena sempre ha estat una de les persones més discretes de la família reial. Sempre ha intentat mantenir-se en un segon pla, a diferència dels seus fills, que per alguna estranya raó sempre acaben acaparant el focus mediàtic. Elena és la més Borbó de tota la família, fidel defensora de la monarquia espanyola, i principalment del regnat de Joan Carles I. No està d'acord amb l'abdicació de l'emèrit, però molt menys amb el seu exili, la humiliació més gran a un exmonarca, per aquesta raó, en més d'una ocasió ha discutit amb Felip VI.
Al terreny professional treballa en la Fundació Mapfre, on n'ingressa 25.000 de mensuals, és a dir, 300.000 euros anuals. Al terreny personal continua soltera des que es va divorciar de Jaime de Marichalar el 2007 després de diverses desavinences en el matrimoni. Segons ella, el seu comportament era molt estrany, molt complicat per a la convivència, era bipolar. No aguantava més i així li va comunicar a Juan Carlos la seva intenció d'anunciar el seu divorci, però en patir un ictus li va demanar que esperés fins que estigués plenament recuperat.
Des d'aleshores la premsa l'ha relacionat amb algun home, però mai no es va confirmar absolutament res. Només se sap que ella sempre ha viscut sola al seu pis de 500 metres quadrats al barri del Nen Jesús, en companyia del seu gos i de Victoria Federica, també de Froilán abans de marxar als Emirats Àrabs.
La infanta Elena no es va tornar a enamorar després de les seves traumàtiques experiències
La vida romàntica de la infanta Elena es va apagar una vegada que va trencar la seva relació amb Jaime de Marichalar. No estava disposada a conviure amb cap altre home, però abans de l'exduc de Lugo, la van relacionar amb altres personalitats. Per exemple, es va dir que va tenir una relació amb el príncep Eduard de la família Windsor. Es van conèixer en les noces de plata del rei Harald de Noruega, de qui la reina Sofia va estar molt enamorada. Juan Carlos els va veure molt còmplices i va pensar que ja havia unit la seva filla amb algú de la reialesa.
Tanmateix, no va passar de l'estiu. Van estar coneixent-se un temps, però no va anar a més. Ni tan sols va donar temps a confirmar la relació ni el final de la mateixa. Només van ser rumors. Ells deien que eren amics.
Finalment la infanta Elena es va casar amb Jaime de Marichalar, encara que penedida perquè el dia del casament va estar a un pas de marxar. Per la seva part, el príncep Eduard es va casar amb Sophie Rhys-Jones, filla d'una secretària i un venedor de cotxes. I sembla que a Eduardo li va ser molt millor que a ella en el seu matrimoni.