S'han complert 30 anys des del casament de la infanta Elena i Jaime de Marichalar, la primera filla de Joan Carles I i la reina Sofia que passava per l'altar i en el seu cas complint una de les regles de la corona, casar-se amb algun aristòcrata. Però mai no va ser feliç, ni tan sols aquell dia. Es va casar amb ell per no defraudar els seus pares, però també s'enamorava d'alguns plebeus. Va mantenir una relació breu amb Cayetano Martínez de Irujo, o amb el seu amic el genet Luis Astolfi. És una dona molt tradicional i creient, com la seva mare, per aquesta raó va intentar formar una família i acceptar les conseqüències del seu enllaç. Jaime de Marichalar era el seu marit fins que la mort els separés. Tanmateix, la convivència es va tornar tempestuosa. L'exduc de Lugo controlava la infanta i ella no era feliç. Quan va patir un ictus van decidir separar-se. Han passat gairebé dues dècades des que es va anunciar el cessament de la convivència i des d'aleshores Elena de Borbón no se li ha conegut cap altra relació. S'ha mantingut soltera, i sembla que així continuarà sent fins al final dels seus dies.
El príncep Eduard no estava enamorat de la infanta Elena, només va ser un caprici
La Casa Reial Espanyola sempre ha tingut molt bona relació amb la Britànica. De fet, hi va haver una ocasió en què van intentar emparentar-se. La infanta Elena amb el petit dels Windsor, el príncep Eduard. Tenien una bona connexió i van prodigar molta complicitat, tant que es va començar a parlar d'una suposada relació, però només van ser rumors. Van fer una excursió pels fiords noruecs. Ella tenia en aquell moment 30 anys i a ell 29. Eduardo finalment es va casar amb Sophie Rhys i Elena amb Marichalar. Els dos matrimonis van tenir destins molt diferents.
La infanta Elena s'ha sentit decebuda amb els homes, cap relació no li ha sortit com ella esperava. Tots la deixaven sola i abandonada. Normalment eren ells els que decidien finalitzar amb la relació.
Joan Carles I sempre va pensar que la casaria amb algú de la reialesa, però finalment no va succeir. La infanta Elena va conèixer el príncep Eduard, però va ser un romanç fugaç. El príncep es va casar amb la filla d'una secretària i un venedor de cotxes, una cosa que no va agradar a la corona britànica. Va ser un escàndol, però estava enamorat. Una vegada més es va demostrar que no s'ha d'emparentar a persones de la reialesa ni orquestrar un matrimoni perquè després acaba igual de malament que el de la infanta Elena amb Jaime de Marichalar.
