La infanta Elena és la més Borbó de tota la família, fidel defensora del regnat de Juan Carlos, el que li ha costat més d'una discussió amb Felip VI. Mai no li va semblar correcte que l'emèrit hagués d'exiliar-se a milers de quilòmetres d'Espanya. És la més més gran de tota la família i podria haver estat la reina d'Espanya, encara que no va acceptar la proposició del seu pare. El marit de la reina Sofia no volia mantenir més relacions íntimes amb l'emèrita per donar a llum l'esperat home. Elena s'ha mostrat sempre públicament al costat del seu pare. Li acompanya en tots els seus viatges a Sanxenxo, també el visita als Emirats Àrabs, on també és el seu fill Froilán. I va reformar el seu pis de Madrid fent-ho apte per a persona amb mobilitat reduïda per si algun dia es quedava amb ella.
Elena de Borbón ha estat sempre molt discreta amb la seva vida privada. Una vegada es va divorciar de Jaime de Marichalar no se li ha conegut cap altra parella. No ha refet la seva vida, almenys de forma oficial. Sempre se la veu amb amigues i amics, però sense cap gest de complicitat. Viu a la seva casa amb el seu gos i la seva filla, Victoria Federica. És una apassionada dels toros i els cavalls, té una carrera d'èxit com a amazona. La Infanta és una apassionada dels cavalls i des de 1982 va anar competint en concursos d'hípica, debutant com a amazona en la competició hípica 'Príncep d'Astúries', a Madrid.
La infanta Elena té fama de gasiva
En el seu cas, va estudiar la carrera de Magisteri. També va estudiar un curs de literatura, es va especialitzar en Sociologia i Educació i va afegir una altra llicenciatura en Ciències de l'Educació.
Però coneixerem la faceta més desconeguda de la infanta Elena. Sempre s'ha dit que és una dona seriosa, amb el caràcter molt ranci, com de pocs amics. Tanmateix, els que la coneixen en les distàncies curtes diuen al contrari. És una dona molt simpàtica i divertida, i es preocupa molt per les persones del seu entorn. Sempre que pot ajudar la seva aportació no falta.
És molt habitual veure la infanta Elena en restaurants de moda, sempre per zones altes de Madrid, no sol passejar-se amb normalitat pel centre o per altres zones de més reputació. Se la pot veure per la Gran Via Madrileña entrant a algun musical. De petita sempre va somiar ser ballarina, fins i tot va fer ballet com a extraescolar. La infanta Elena té molt mala fama pel món del lleure, especialment de la gastronomia perquè mai no deixa clava. Paga el just, i si paga ella. Li agrada que la tractin bé, com la filla de l'emèrit i la germana del rei, però mai agraeix aquest tracte amb un euro, tant que diu que ajuda els altres.