La infanta Elena és la més Borbó de tota la família, fidel defensora del regnat de Joan Carles I, i dels seus pares. Per això, en alguna ocasió ha discutit amb Felip VI en no estar d'acord amb algunes de les seves decisions, com per exemple l'exili de l'emèrit o la seva abdicació. Però sap perfectament que darrere d'aquests plans maquiavèl·lics per destruir la seva família es troba Letizia, el pare de Leonor i Sofia només és un "calçasses". Amb la campanya de desprestigi cap a la reina, els rols han canviat i per fi ha acceptat el seu rol de reina consort, ja no pren decisions, ni tan sols en la família, per això Felipe no s'ha apropat més al seu pare.
Elena de Borbón sempre ha escoltat el seu progenitor. En el dia d'avui l'acompanya a totes les regates i el visita constantment en els Emirats Àrabs i a Ginebra. És el motor de la seva vida juntament amb seus fills, i en saber que està delicat de salut i té una edat avançada, no vol deixar-lo sol. Tanmateix, tal com revela 'Esdiario', la infanta Elena sempre ha estat una marioneta a les mans de Juan Carlos.
La infanta Elena ho ha perdut tot per obeir Juan Carlos
La filla gran dels emèrits no ha tingut una vida feliç, sempre ha obeït les normes de Juan Carlos i s'ha cregut que la seva vida havia de ser així pel simple fet de pertànyer a la corona, una institució molt rígida i important. És l'única que mai no ha desafiat als seus pares, ni tan sols a l'hora de casar-se. Ella tenia clar que s'havia de casar amb algú important, no amb un plebeu com els seus germans, i va elegir Jaime de Marichalar, però no va ser feliç ni tan sols el dia del seu casament, en el qual volia sortir fugint.
El matrimoni amb Jaime de Marichalar no va funcionar mai. Plorava cada dia Juan Carlos per poder divorciar-se, però Juan Carlos li va demanar que aguantés perquè aprendrà a estimar-lo, com ell va aguantar amb la reina Sofia. Elena va obeir i va viure un veritable infern. Quan va decidir desobeir el seu pare, a l'exduc de Lugo li va donar un infart i va haver de quedar-se al seu costat. L'emèrit li va recomanar esperar un temps més, fins que estigués recuperat. En aquell moment van tenir una forta discussió i es van distanciar.
El mateix ha succeït en l'actualitat, 16 anys després del divorci amb Jaime de Marichalar. Juan Carlos també decideix sobre els fills de la infanta Elena. Froilán no volia marxar als Emirats Àrabs, i la seva mare tampoc no volia que fos, però es van veure obligats per Juan Carlos. I la paciència va acabar amb Victoria Federica, a l'emèrit no li va agradar que participés en un programa de televisió, i molt menys que vulgui ser actriu, és massa exposició. La infanta Elena va defensar la seva filla davant de l'emèrit i això li va causar una forta discussió amb el seu pare. Al final s'ha adonat que està perdent el contacte amb els seus fills i la confiança només per voler obeir el seu pare, perquè creu que és tot el que està bé.