Els qui coneixen bé la infanta Elena asseguren que té un caràcter particular. És, dels tres germans, la més semblant a Joan Carles I. Malgrat mostrar certs gestos d'amabilitat, ser una mica sentimental i discreta, també és estricta amb la seva manera de pensar i les seves creences. Els seus fills no se l'han posat fàcil, ja que sempre estan en ple huracà mediàtic. Tanmateix, la primogènita dels reis emèrits té les seves pròpies polèmiques, com la seva enemistat amb Letizia. I per si fos poc, hi ha una mica més, la seva queixa cap a la seva família per falta de maneres.
És precisament la relació entre la infanta Elena i la reina Letizia una de les més comentades i que desperta més curiositat. Ja que hi ha els qui han realitzat investigacions per descobrir que en cap moment no van ser íntimes, és més, la poca cordialitat que existia es va anar perdent amb els anys. Hi ha diversos desencadenants que van acabar amb aquesta relació, però avui en ressaltem un en específic.
Ja deia Núria Tiburcio, periodista i autora del llibre Elena. La infanta castissa, que "eren la nit i el dia". Això perquè tenien preferències diferents, criades de maneres diferents i les seves visions de la vida i la Corona eren completament oposades. Letizia no va ser ben rebuda al si de la família Borbó i el seu origen plebeu va tenir molt a veure. Elena, sobretot, creia que el seu germà s'havia de casar amb algú del seu mateix nivell o posició social. Així que va decidir mostrar-ho cada vegada que tenia l'oportunitat d'assenyalar la seva incompatibilitat, fins i tot negar-se a compartir taula amb els Ortiz Rocasolano.
La infanta Elena horroritzada, no suportava la família de Letizia
Diferents fonts indiquen que Joan Carles I i la seva filla veien amb menyspreu els familiars de l'actual reina. Sobretot, desdenyava Paloma Rocasolano per sindicalista i a Paco, l'avi, per haver estat taxista. No es tractava de paraules, ja que no podien tractar-los malament, però sí que feien gestos discrets que deixaven clar el contrast entre les famílies.
Sense dubtes, el moment que més va crear tensió va ser durant els preparatius del casament entre Felip VI i la seva dona. L'emèrit ja hauria sol·licitat a Sofía de Grecia fer-li classes de protocol a la família Ortiz Rocasolano, una tasca que també va dur a terme amb l'experiodista. Fonts properes afirmen que la infanta era molt crítica amb ells, que els considerava poc refinats i la molestava la seva actitud.
La indignació de l'exduquessa de Lugo va assolir tal punt, que va decidir minimitzar les seves trobades amb la família de la seva cunyada. Va exigir ser en una taula diferent en el casament, no volia tornar a presenciar la seva falta d'educació en menjar.
El que la molestava la mare de Froilán i Victoria Federica eren les males formes, les paraulotes i la falta de delicadesa al moment de reunir-se a la taula. El terroritzava la humiliació que tindria si se'l veia menjar amb l'avi Paco i amb Colom, dos dels éssers estimats de Letizia que pitjor es conduïen.
Així doncs, la infanta Elena i Letizia van anar acumulant història rere història, desacords de part i part que no van acabar bé.