La família Borbó està completament trencada. Des de fa una dècada es va dividir en dues parts clarament diferenciades. Felip i Letícia es van distanciar dels Borbó per salvar la imatge de la corona que penjava d'un fil. Les infantes Elena i Cristina es van aliar amb Joan Carles I i la reina Sofia en la seva defensa. La més dura amb el seu germà ha estat la més gran, la mare de Victoria Federica i Froilán creu que s'ha humiliat al seu progenitor sense merèixer-lo, el seu exili és totalment injustificat.
Elena de Borbó ho va passar realment malament quan Felip VI va comunicar a la família la decisió d'exiliar Joan Carles I a Abu Dhabi, a milers de quilòmetres d'Espanya. Ella visitava els seus pares cada dia en Zarzuela, encara que sabia que el matrimoni d'ambdós estava completament trencat sempre els ha donat suport. Ha estat una fidel defensora del regnat de l'emèrit. Pare i filla estan molt units. En aquests últims anys ella és qui sempre l'ha acompanyat. Li ha visitat en més de 60 ocasions i li ha acompanyat en totes les seves visites a Espanya, participa amb ell en les regates. Ella mateixa va oferir casa seva, acabada de reformar per a persones amb problemes de mobilitat, per cuidar-lo.
La infanta Elena està preocupada pel seu pare. El va visitar a finals d'any i es va quedar amb ell fins al dia del seu aniversari, encara que ho va celebrar amb els seus familiars i amics, els seus gestos i els seus ulls denotaven tristesa. L'emèrit no és feliç a milers de quilòmetres de la seva família. I menys ara que li han donat el pitjor dels diagnòstics, encara no pot creure-s'ho.
La infanta Elena s'està veient afectada pels problemes de Joan Carles I
Joan Carles I s'ha sotmès durant aquests últims anys a tractaments de medicina regenerativa amb gran eficàcia. Cada vegada que arribava a Espanya es posava a les mans dels seus metges de confiança perquè ningú no li veiés en cadira de rodes, amb aquest tractament disminuïa els seus dolors. Però després de tantes sessions el seu cos ja no respon i els especialistes li han comunicat que es quedarà per sempre en cadira de rodes.
Aquesta notícia ha generat un episodi de depressió en Joan Carles I, que s'ha vist com un rei derrotat i veu que el seu final és cada vegada més a prop, ja no és aquell home tan poderós.
Alguns amics de la infanta Elena estan preocupats per ella perquè els problemes del seu pare l'estan afectant. La noten molt més trist que de costum i ella no és així, és una dona molt alegre. Dijous passat, mentre passejava el gos per la zona del seu habitatge anava amb el cap capbaix, amb la mirada perduda, com pensativa. Deambulava per Madrid perduda. Algunes persones la cridaven pel seu nom i no atenia ningú. No està bé.