La infanta Sofia ha seguit les passes de la seva germana gran, la princesa Elionor, i, com ella, ha anat a estudiar dos anys el batxillerat internacional al UWC Atlantic College de Gal·les. La filla petita de Felip i Letícia, doncs, que fa com l'hereva i s'estarà dos anys lluny de Zarzuela. Imaginin com de neguitosa ha d'estar la seva mare, sabent com sabem que l'asturiana és una reina, una dona i una mare que ho vol tenir tot sota control i que no li agrada que les coses se surtin de mare.
Amb la filla gran a Saragossa fent la formació militar i la petita encara més lluny, a Gal·les, a l'internat, segur que vol estar al cas de tot el que fan i desfan les seves filles... o els companys de les seves filles. I és que de perles n'hi ha a tot arreu. També a l'UWC Atlantic College, com ara s'ha pogut comprovar. De moment, en uns dies de setembre que fa que Sofia és allà, ja ha quedat clara una diferència substancial amb la promoció de la seva germana gran: a la d'ara, a la de Sofia, hi ha més tarambanes que a la d'Elionor. Fa uns dies els informàvem que la filla dels reis havia tingut la seva primera experiència fora del dia a dia habitual. Una sortida amb els companys de curs, "la primera gran aventura", com deia algun mitjà. Després de la tradicional "y divertida cacerolada por parte de los veteranos de segundo año", va viure un altre dels costums del centre: un campament d'orientació.
Ella i els seus companys van "caminar 20 km des de Porthcawl fins a Nash Point pel bonic camí de la costa de Gal·les. Van navegar per les espectaculars dunes de sorra de Merthyr Mawr, creuant el riu Ogmore abans de dirigir-se al seu càmping a Nash Point, acampar durant la nit i tornar al campus l'endemà". Una sortida de nit civilitzada i organitzada. I tranquil·la... Tot el contrari que el que ha passat les darreres nits al voltant de l'internat. Perquè Lecturas explica que el centre on estudia la jove s'ha vist "envuelto en una polémica que ha generado un cisma en el Reino Unido y de manera inevitable ha salpicado a la infanta Sofía". Fent-se ressò de mitjans anglesos com 'The Sun', expliquen que els veïns de St Donat's, localitat gal·lesa on hi ha l'internat, s'han queixat del comportament lamentable dels alumnes de l'escola.
Per què? Atenció a la llista de fets denunciats: múltiples sortides nocturnes d'amagat, saltant-se les regles de l'internat, molt soroll que han acabat amb la pau del poble i joves borratxos pels carrers als que anomenen "molesta plaga, agotando todas las existencias de bebidas alcohólicas". Els ciutadans de la zona denuncien els fets i expliquen que les sortides que fan els companys d'internat de la infanta Sofia (es desconeix si ella hi forma part, però ho dubtem, perquè si fos així, li cauria la del pulpo a casa) acostumen a aplegar grups d'entre 20 i 30 persones, provocant un escàndol i un enrenou encara més gran, música i soroll molt elevat i "desesperación de los ciudadanos". Què han dit al UWC Atlantic College? Neguen la major, explicant que els seus 380 estudiants "estan perfectament integrats a la comunitat local i treballen molt dur per assegurar un entorn de convivència idoni per a tots", especificant que tots tenen un toc de queda obligatori que implica que han d'estar a les seves habitacions i que en qualsevol cas, quan tenen permís per sortir, han d'estar sí o sí de tornada a dos quarts de nou del vespre. Pel que sembla, però, molts companys de Sofia deuen pensar: "¿Horario del internado?... El que tengo aquí colgado".