Les infantes, o millor dit exinfantes Elena i Cristina de Borbó, són dues germanes molt unides. La relació, malgrat tot el que ha passat a les seves vides, es manté forta i van en la mateixa direcció en quant a la convulsa situació familiar. Però no tot són flors i violes, clar. L'element que les distancia són els seus fills. Elena és la mare de les ovelles negres de la jovenalla borbònica, els mundialment coneguts Froilán i Victoria Federica. Cristina en té 4 més, els Juan Valentín, Pablo, Miguel i Irene. El més gran no se sap a què es dedica, l'altre és esportista professional, el tercer estudia i fa l'efecte que prosperarà i l'última, la Irene, és un meló per obrir. A punt de fer 18 anys, ha viscut molt protegida i sembla interessada en el món de la frivolitat i les xarxes. Un gust que ha fet saltar les alarmes a la seva mare, que ha actuat urgentment.
Els cosinets sempre han mantingut contacte, no passa com amb Elionor i Sofia, apartades sense miraments de la resta del clan per evitar contaminació i toxicitat. A Letícia se l'ha criticada molt per muntar aquest cordó sanitari, però no és l'única que ho fa. Potser no és un cordó i només és un fil molt prim, però a la seva manera la imminent exesposa d'Iñaki Urdangarin maniobra per minimitzar exposicions perjudicials. No cal dir que els patògens són en Pipe i la Vic, prínceps de la disbauxa, l'escàndol i la vergonya. Segons l'entorn de Cristina, "no quiere que sus hijos estén en un foco mediático que conduzca a situaciones deleznables”. Els allunya a l'ombra, evitant que puguin sucumbir a la temptació. Mamá gallina Cristina fa pagar justos per pecadors, però.
Irene Urdangarin castigada sense viatge de final de curs a Mykonos per evitar escàndols
Irene Urdangarin ha rebut per avançat un regal d'aniversari i majoria d'edat enverinat. Pèssim. Un càstig: quedar-se sense viatge de fi de curs a la illa grega de Mykonos. Els seus companys de l'Ecolint, l'escola de Ginebra on ha cursat el seus estudis, estan cremant la nit d'aquest paradís de la gresca i el luxe i ella, pobreta, tancada a casa i amb una mala llet de nassos. Irene té caràcter i aquest cop no se l'esperava, menys venint de la seva mare a la que ha fet costat de manera insubornable. Però clar, Cristina no pot deixar de mirar el que passa a can Marichalar i imaginar-se vídeos, fotos i titulars de premsa en els que la benjamina quedi exposada en situacions compromeses, que fes un Froilán o un Victoria en ple desfasament. No, filla, no. Tu et quedes a casa. La fúria és comprensible.
Froilán i Victoria Federica li fan la guitza als cosins Urdangarin
Monarquia Confidencial amplia la magnitud de la por de Cristina: "Los quiere lejos de la mala educación, de las malas notas en los colegios, y de las innumerables fiestas de las que han sido partícipes sus primos". Una meta que ja va quedar clara quan es va empipar amb Pablo Urdangarin quan van començar a sortir-li relacions amoroses sota les pedres, dibuixant un perfil similar al del seu pare i l'avi. La infanta té fòbia a l'escàndol, ha tingut prou amb la corrupció, el judici, la presó, la infidelitat i un divorci interminable. Tenir sota l'ala un clon dels tarambanes Marichalar seria massa. Per això "está pendiente en todo momento de desligar a sus hijos de la mala imagen pública que han adquirido sus sobrinos".
Veurem com encaixa el mastegot la Irene, que ja no és una nena i no vol que la tractin com a tal.