Joan Carles I i Sofia mai no es van estimar. L'emèrit mantenia una discreta relació amb Olghina de Robilant, mentre que l'emèrita perdia el cap per Harald de Noruega, però no va ser correspost. A la reina Federica no li va quedar més remei que emparentar a la seva filla amb els Borbons, encara que no eren sant de la seva devoció. Juan de Borbón es va encarregar de destruir una carta que l'escriptora li va enviar al seu fill declarant-li el seu amor perquè es casés obligatòriament amb la germana d'Irene de Grècia. El casament va ser un absolut desastre i el seu matrimoni tampoc no va ser gaire millor.
Sofia i Juan Carlos no van dormir junts en cap moment, ni tan sols van mantenir relacions íntimes, tan sols per donar a llum l'home que heretaria el tron en el futur. Fins i tot per a això l'exmonarca va tenir mala sort, els dos primers intents van ser dones, Elena i Cristina. El pare de Felipe tenia una amant a cada port, algunes eren relacions esporàdiques i d'altres li van arribar al cor, com Bárbara Rey, Corinna Larsen o Marta Gayà. Per culpa del seu amor encegat, aquestes dues últimes li van portar massa problemes.
La reina Sofia es va veure sola i humiliada. Era coneguda com "la reina cornuda". Quan va descobrir la primera infidelitat del seu marit va agafar els nens i va marxar a l'Índia, on es trobava la reina Federica exiliada. La seva intenció era divorciar-se de Juan Carlos, però la seva mare no el va deixar. El va obligar a tornar a Espanya. Ningú no va saber res, semblaven unes vacances, però ella tenia clara la seva decisió. A partir d'aquell moment va començar la freda revenja de l'emèrita amb les amants del llavors rei.
Irene de Grècia es va convertir en el seu principal suport. Vivien soles en una residència a escassos metres de la casa del rei. Pilar Eyre revela que Sofia no sent absolutament res per Juan Carlos. "La indiferència més absoluta. Aquest somriure que exhibeix a les fotos al costat d'ell s'apaga quan es queden sols i se'n va cadascú pel seu costat".
La reina Sofia no es va poder divorciar, però es va venjar de totes les amants de Juan Carlos
El dolor més gran per a Sofia va ser quan va veure Juan Carlos completament enamorat de Corinna Larsen. Fins i tot, l'emèrit va estar a punt de divorciar-se amb la reina per estar amb ella. Quan es va assabentar la monarca va maniobrar perquè el fill de l'alemanya no fos admès en una bona escola a Anglaterra i que les famílies aristòcrates angleses li fessin el buit.
"Quan Sabino estava a la Casa, era el seu drap de llàgrimes i confident. "La reina no sabia si eren diverses amants o només una, però molt passejada". Preguntava: "És Bàrbara?". I sabia llegir en l'expressió del cap de la Casa com en un llibre obert. "Sempre encertava!", revela Pilar Eyre.
Sempre estava al corrent de tot, encara que de vegades no estava gaire segura. De vegades només van arribar a ser simples sospites sense confirmar-se. Aquelles persones que tenien fama de "devoradores d'homes" les apuntava en la seva llista. Allà figuraven rostres tan coneguts com Isabel Preysler o Tita Cervera, amb qui Sofia no té cap bona relació. Sempre que s'ha trobat la mare de Tamara Falcó l'ha tractat amb fredor.