El 2010, la infanta Elena i Jaime de Marichalar se separaven després d'estar junts des de 1995. La parella va tenir una relació cada vegada més complicada, i el que pocs saben és que Jaime va mentir a la reina Sofia i a tots per portar endavant el seu matrimoni amb la infanta Elena.
Una de les coses en que va enganyar els reis va ser que Jaime es va presentar a si mateix com a economista en el seu currículum, quan en realitat no tenia la llicenciatura necessària per exercir en aquest rol. Però això no va ser tot, Jaime fins i tot va agregar el "de" al seu cognom, mostrant la seva ambició per ser algú de la reialesa i fer que el seu nom sonés més aristocràtic.
Enganys per ficar el nas en la família reial
El 1994 es va anunciar el compromís entre la infanta Elena i Jaime de Marichalar. Abans de la seva lluna de mel a Austràlia, van tenir el primer casament real a gairebé un segle a Espanya. Al principi, se sabia molt poc sobre ells, ja que mantenien un perfil bastant baix. Tanmateix, els problemes van començar a sorgir després del naixement dels seus dos fills, Froilán i Victòria. Això va marcar un abans i un després en la seva relació.
Quan Jaime de Marichalar va patir un ictus, Elena ja estava considerant la possibilitat de separar-se d'aquest banquer aficionat a la moda. Els seus estils de vida eren incompatibles. Mentre un duia a terme les seves activitats diàries, l'altre preferia dormir. Mentre la infanta s'aixecava aviat cada matí per portar Victòria i Froilán a l'escola, el seu espòs se n'anava al llit després de passar tota la nit en blanc.
Divorci mal vist en la monarquia
La reina Sofia no volia ni sentir parlar del divorci, ja que malgrat tot, ella mateixa s'havia mantingut al costat del seu espòs malgrat les infidelitats. Tanmateix, això no va impedir que el 15 de desembre de 2009 es formalitzés el 'cessament de la convivència' entre la infanta Elena i Jaime de Marichalar. Va ser un moment trist i complicat per a la família reial.
En els anys següents, la relació entre Jaime de Marichalar i la infanta Elena es va tornar tan freda com una panna de glaç. Amb prou feines els vèiem junts en esdeveniments, i els qui van tenir l'oportunitat de presenciar les seves trobades, com en el casament dels ducs d'Huéscar, diuen que amb prou feines van intercanviar una encaixada gèlida. Tanmateix, on realment van xocar va ser en la manera d'educar els seus fills. Sembla que les diferències es van fer evidents.