El rei Joan Carles té el malnom de "el campechano" per la seva aparent cordialitat en el tracte. Rere aquesta màscara s'amagava un cap d'Estat infidel il·limitadament a la seva dona, sota l'ombra de la corrupció i el tràfic d'influències en els negocis i que ha controlat la imatge de la Corona amb mà de ferro, impedint que durant el seu regnat es fes pública la seva cara oculta. Jaime Peñafiel és coetani del rei, l'ha acompanyat en desenes de viatges oficials i com acostuma a dir "soy demasiado viejo y demasiado rico para que me hagan callar". La seva última columna a La Otra Crónica torna a dibuixar l'enèsim episodi d'un rei furiós i fora de si en un acte públic.
GTRES
Any 1980, ambaixada espanyola a Indonèsia. L'aleshores ministre d'Afers Exteriors improvisa una roda de premsa a la mateixa sala on, apartat en un racó, es troba el rei. Escriu Peñafiel: "Don Juan Carlos se dejó llevar por la cólera. Un creciente cabreo que se iba apoderando de su majestad, dirigiendo incendiarias miradas al grupo que formaban el ministro y los periodistas. Don Juan Carlos dejó a los invitados con la palabra en la boca y, dando grandes zancadas, se dirigió hacia la salida del salón con la cólera reflejada en la mirada y en la voz ya que, al pasar junto a nosotros, nos gritó lleno de ira: “¡Esto no se me puede hacer a mí! ¡Es la última vez que vais a viajar conmigo!”.
GTRES
El més revelador és com Joan Carles marxa de l'ambaixada sense que la seva esposa, la reina Sofia, que anomena carinyosament Juanito el seu marit, pugui aturar el numeret. I com Joan Carles la tracta en públic en el dia de l'aniversari de Sofia, 2 de novembre: "La pobre Reina le suplicaba : “¡Juanito! ¡Juanito!”. “¡Ni Juanito ni hostias !”, fue su respuesta antes de dar con la puerta en las narices de Doña Sofía y subir al coche para regresar a su residencia oficial en Yakarta".
GTRES
Malparlat, malcarat, orgullós i de reaccions desproporcionades i irades en públic. Era mentida que fos El campechano sinó tot el contrari i la premsa ho ha silenciat durant 40 anys. Jaime Peñafiel ja no col·labora en el vel de silenci mediàtic i ho explica per entendre millor en mans de qui ha estat la Corona. I en mans de qui està. Perquè el fill ha fet bo el pare.