Pilar Eyre deixava dissabte a Sábado Deluxe de Telecinco un esquer fabulós per llegir el seu llibre Yo, el rey: què va dir Joan Carles a cadascun dels seus tres fills en un dinar on informava que es divorciaria de la reina Sofia per començar una nova vida amb Corinna. Aquell àpat va resultar indigest i les coses mai no van tornar a ser les mateixes entre els quatre Borbons. Aquest és un fragment de què va passar aquell dia a taula, una bronca monumental entre tots quatre. Ho explica Pilar Eyre.
Pilar Eyre esbudella Joan Carles, Telecinco
Tot s'explica en el trepidant capítol 29: "Los hijos se miraron y hablaron todos a la vez... No era justo, eso matará a mamá, cómo quedaban ellos y sus hijos... El rey se enfureció, dio un golpe en la mesa 'Sois unos egoístas, todos hacéis lo que os da la gana. Tú Felipe te has casado con una divorciada, menuda elección, ¡que sepas que los españoles no la quieren!. Si tantas ganas tienes de ser rey, divórciate". Les copes tremolaven. Felip, també.
Felip posa mala cara, GTRES
A la filla gran, Elena, la més propera i semblant al seu pare, li va etzibar: "Tú te has divorciado de tu marido, que era insoportable, sí, hija, ya lo sé, pero eso lo sabías tú también cuando te casaste. ¿Por qué no aguantaste? ¿Y tu religión?' Elena bajo la cabeza aceptando su pecado, se sentía culpable por haber privado a sus dos hijos de la compañía diaria de su padre". La beata Elena calladeta. Però amb qui va ser més dur el rei va ser amb la infanta Cristina.
Les infantes Cristina i Elena, GTRES
Remata Eyre en boca de Joan Carles, segons li han explicat les seves fonts, sempre encertades: "Y tú, tú (extendió su índice tembloroso) te hemos tenido que apartar de la familia por tu mala cabeza y por el torpe de tu marido. ¡Por seis millones de euros ha quedado como el chorizo del reino! Tú también tendrías que divorciarte'. La hija se rebeló con valentía: 'Si dices que Felipe y yo nos divorciemos es para utilizarnos, no por nuestro bien, ¡para que tu divorcio pase más desapercibido! ¿Crees que no sé que todo lo que sale de mi marido es una cortina de humo para que no se hable de tus cosas? ¿Crees que somos iméciles?".
Joan Carles atonyinat, GTRES
L'última paraula va ser pel rei insultant els fills "El padre enrojeció de indignación, cogió una servilleta como para arrojársela a su hija que le miraba desafiante. Juan Carlos: 'Me parece increíble que te enfrentes a mí. Tú y tus hermanos sois unos memos, para lo bueno os creéis especiales y para lo malo hacéis lo que os da la gana. Os gustan los privilegios pero qué dais a cambio". Aquell combat de boxa va acabar nul: tots ferits i la Corona pel terra. El compte del dinar el van pagar els de sempre: els espanyols.