El govern espanyol, l'oposició i la Justícia estan d'acord en una cosa: no investigar Joan Carles I i els seus tèrbols negocis des de la Zarzuela. La monarquia no es toca, és inviolable. Que hagi amassat una fortuna gairebé pornogràfica de forma més que sospitosa els importa ben poc. Maletes plenes de bitllets, regals de milionari, comptes en paradisos fiscals... res. Al Borbó se li perdona tot. A l'estranger, però, la percepció és ben diferent. A Suïssa l'investiguen, i als mitjans no callen.
Joan Carles I GTRES
És el que provoca anar saltant d'escàndol en escàndol. Per molt poderós que siguis, la mordassa no pot tapar totes les boques que parlen de tu. I quan Joan Carles creua els Pirineus, és un aristòcrata més amb molt mala premsa. L'últim que l'ha trinxat, el prestigiós Le Monde. Premsa seriosa, li diuen. L'article de Sandrine Morel és demolidor, sobretot per a qualsevol ésser humà decent. A banda de descriure'l com a "vell rei devorat per la passió de les dones i els diners", repassa totes les seves malifetes: econòmiques ("maletes, fundacions opaques a Panamà"), maniobres de claveguera amb Villarejo, caceres, amants, presumptes coaccions, gravacions, etcètera. I és rotund: "amenaça el futur de la Corona".
Joan Carles Corinna GTRES
Joan Carles Felip GTRES
Le Monde explica als lectors francesos el que a Espanya costa d'explicar: que els "súbdits" estan fins els nassos de la monarquia, malgrat que les enquestes oficials deixin fora els habitants de Zarzuela per por al que diran les dades. Si no volen referèndum, potser és un jutge suís (i neutral) el que acabi amb aquest vestigi medieval.