La reina Letícia i la seva filla, la princesa Elionor, tenen una cosa en comú: les dues sovint queden retratades per les seves homòlogues europees. Naturalitat, espontaneïtat, deixar-se anar, sortir-se del guió preestablert, semblar humanes, en definitiva, són virtudes que demostren les princeses i reines europees i que són impossibles de trobar en la monarca espanyola i la seva filla. Les joves royals europees fan coses impensables en Elionor. L'hereva espanyola no ha sortit ni un dia a cap foto o vídeo a l'internat de Gal·les on estudia, participant d'alguna de les activitats que fan els seus companys, com la desfilada en favor del col·lectiu LGTBI, no fos cas. També hem sabut que alguna princesa ha treballat de cambrera durant l'estiu, cosa impensable en l'hereva espanyola, sempre dins la seva bombolla. És clar que ja sabem a qui ha sortit.
Letícia, donant instruccions a Elionor / GTRES
La reina Letícia no fa res que se surti del guió. Només de tant en tant es deixa anar quan va amb alguna amiga a sopar a algun restaurant de Madrid. Quan arriben èpoques nadalenques, les seves iguals li passen la mà per la cara i es mostren afables i properes, amb un somriure d'orella a orella adreçant-se de manera càlida als ciutadans dels seus països. A Espanya, ja ho saben, posen Felip palplantat en una cadira i cara de restrenyit a llegir el mateix discurs de cada any amb cara de circumstàncies. La resta de l'any, más de lo mismo. S'imaginen Letícia vestida de farbalans com la reina Máxima Zorreguieta d'Holanda? Ni de conya. Massa desacomplexada per la tibantor habitual de Letícia.
Máxima d'Holanda / GTRES
Una de les royals que més deixa en evidència l'asturiana és Kate Middleton. La duquessa de Cambridge, a la mínima que pot, es mostra més humana i terrenal del que demostra el seu càrrec i no dubta a l'hora de deixar-se anar i passar-s'ho bé. Com acaba de passar mentre visitava Copenhague en una visita llampec de dos dies, suficient per visitar el laboratori de jocs de la Fundació Lego, al campus universitari de la capital danesa. Allà ha vist un tobogan i no ha dubtat ni un segon en llançar-se pel tub. Fins i tot, fent broma sobre els seus fills George, Carlota i Louis, que estarien "molt gelosos" de no poder visitar un lloc com aquell. Kate, baixant que se les pela pel tobogan, amb una rialla a la cara que tomba, i passant-s'ho d'allò més bé davant els companys de la premsa.
Kate Middleton baixa pel tobogan i gairebé cau a terra. Imatge divertida. La monarquia espanyola també està per terra, però no per baixar per cap tobogan.