Leonor, Sofia i Letizia han decidit gaudir d'unes vacances a les illes gregues a bord d'un luxós iot equipat amb totes les comoditats, el cost diari de les quals supera els 6.000 euros. Aquestes vacances, igual com en anys anteriors, no apareixen a l'agenda oficial de la Casa Reial, ja que són de caràcter privat, amb l'objectiu de preservar la intimitat i seguretat de la família. Tradicionalment, els monarques sempre han viatjat acompanyats per les seves dues filles, tant a Palma de Mallorca com a la destinació vacacional triada. Tanmateix, aquest últim any ha marcat un canvi, ja que la princesa Leonor, en assolir la majoria d'edat, ha començat a desafiar les estrictes regles imposades per la seva mare.
La princesa Leonor ha mostrat una creixent resistència a compartir temps de vacances amb els seus pares, especialment perquè percep que la relació entre ells s'ha deteriorat i el matrimoni està pràcticament trencat. Després d'haver conviscut durant anys amb altres joves de la seva edat, primer a l'internat de Gal·les i després a l'acadèmia militar, Leonor ha experimentat una llibertat més gran, gaudint del seu dia a dia de manera més anònima. L'últim any, ha estat freqüentant discoteques a Saragossa, ha sortit de festa i ha gaudit d'una vida més relaxada i lliure, en contrast amb l'estricta supervisió que Letizia exerceix sobre ella.
Abans d'iniciar la seva formació militar, Leonor va aprofitar per passar uns dies a Nova York amb Gabriel, un amic especial que va conèixer a l'internat de Gal·les. Encara que es va veure obligada a acompanyar a la seva germana Sofia i a la seva mare durant uns dies a les illes gregues a bord del iot, Leonor anhelava sortir per les nits a explorar Mykonos i gaudir de la vida nocturna. Tanmateix, Letizia no li ho va permetre, insistint que no s'allunyés del seu costat. A més, la infanta Sofia, en ser menor d'edat, no podia accedir a certs llocs.
Leonor vol sortir, però Zarzuela ha d'augmentar el nombre d'escortes
Les tensions entre Leonor i Letizia van tornar a sorgir, donant lloc a una nova discussió, motivada pels mateixos problemes de sempre. Leonor se sent prou adulta com per prendre les seves pròpies decisions, però la seva mare continua tractant de controlar-la com si encara fos una nena. Aquest conflicte és la raó principal per la qual Leonor va decidir agafar un avió i tornar a Nova York amb Gabriel. A més, l'absència del seu pare en les vacances a Grècia va fer encara més evident la manca d'harmonia familiar, deixant clar que la imatge d'unitat que intenten projectar és cada vegada més difícil de sostenir.
El personal de seguretat treballa extra amb Leonor. La princesa vol sortir de festa, sempre acompanyada dels seus amics i desperta una gran expectació. Quan la reconeixen tothom treu el telèfon mòbil. Aquests es veuen obligats a intervenir per esborrar qualsevol fotografia que pugui perjudicar la futura monarca. A més, solen haver de foragitar-los als borinots. Hi ha molts joves que s'apropen a ella pel més pur interès. És una dona atractiva i de sang blava. Té una important cua de pretendents darrere.
