Letícia sempre ha criat Elionor i Sofia allunyades dels Borbó. Quan la família es va distanciar elles eren molt petites. La reina sap que són el futur d'Espanya, especialment la primera, per aquesta raó no vol que res ni ningú enterboleixi el seu camí. La imatge de Juan Carlos, Elena de Borbón o Cristina de Borbón no és la més adequada per a les joves. Gairebé mai no veuen les seves ties ni als seus avis paterns, i això que la reina Sofia es troba al mateix recinte a menys d'un quilòmetre de casa seva.
Elionor i Sofia pràcticament no tenen relació amb cap dels seus cosins. De petites jugaven molt amb ells, especialment a Marivent, on passaven llargues setmanes junts. Tanmateix, a mesura que van créixer es van distanciar. La princesa i la infanta no van acudir al funeral de Constantino de Grècia per les seves obligacions escolars, però també perquè Letícia no volia que cap fotògraf captés una imatge de les nenes amb els familiars de Felipe. Tampoc no van acudir a la graduació d'Irene Urdangarin a Ginebra, ni tampoc seran presents en cap altre compromís familiar com l'aniversari de la infanta Elena que se celebrarà aquesta mateixa tarda.
Letícia prohibeix a Elionor i Sofia assistir a l'aniversari de la infanta Elena
La infanta Elena compleix 60 anys, una data que no vol passar per alt. I per a això ha convidat tots els seus familiars i amics més íntims. Vol fer una gran festa amb uns 100 convidats. Fins ara les seves intencions passen per celebrar aquest dia al palau de Zarzuela. Felipe i Letícia, així com Elionor i Sofia han rebut una invitació, com la resta d'assistents. Però s'han negat en rotund. De fet, la princesa acaba avui la seva maniobra en el pirineo aragonès. No arribarà a Zarzuela fins demà. I la infanta Sofia no acudirà perquè la seva mare no el deixa. Com tampoc no té relació ha preferit passar la tarda amb uns amics.
Una vegada més la família està totalment trencada. Des de fa una dècada no es veu una estampa completa, sempre falta algú. En l'aniversari de Elionor, la gran absència va estar marcada per Victoria Federica, Juan i Pablo Urdangarin. Potser per aquesta raó Letícia està molt dolguda amb la infanta Elena. Va ser un lleig gest a la seva filla que no perdona. A més, en el cas de la jove ni tan sols es digne a inventar-se una excusa com els altres. La germana de Froilán va preparar un viatge al Perú per a aquestes dates sabent que era l'aniversari de la seva cosina.
L'aniversari de la infanta Elena queda tacat, la nul·la relació familiar és més que evident i la reina Sofia no aconsegueix el seu somni de reunir tota la seva família.