Què hi ha per sobre d'una reina? Una emperadriu. Letícia era conscient que en l'imaginari de les cases reial mundials, l'espanyola es fa petita al costat de la reina Elisabet II d'Anglaterra i de la dona de l'emperador del Japó. Masako passa per ser la més tímida de les japoneses. La dona de l'emperador Naruhito té problemes d'autoestima i no se sent capaç d'exercir el càrrec. I Letícia ho ha arreglat a l'espanyola: abraçant-la com si fos una col·lega del gimnàs. El vídeo demostra que Letícia no sap el rígid protocol de la casa reial japonesa i que Masako no sap on posar-se de la vergonya aliena:
La premsa rosa tapa la pífia de Letícia que incomoda qualsevol només de veure-la. Lecturas ho redueix a "Se fundió en un efusivo y cariñoso abrazo, la Reina de España se ha convertido en la royal más cariñosa tras su paso por Asia". La més "carinyosa" i la més ridícula. Hola diu que "Masako pareció ligeramente sorprendida, pero enseguida respondió con una enorme sonrisa". Després de empènyer l'emperadriu cap al pit de Letícia i fregar-li l'esquena fins a cinc cops Masako no somriu, es queda catatònica.
GTRES
No cal haver estat al Japó per saber que no els agrada el contacte físic i se saluden amb una reverència fent un cop de cap a l'aire. Un comentari al vídeo la clava: "No está bien abrazar a un japonés/a, es de mal gusto manifestar emociones y aún menos en un acto público. Parece el abrazo de una señora a su asistenta dándole el pésame. Letizia da la impresión de querer quedar por encima, en un acto irrefrenable. Me parece que no le da la gana representar correctamente a España. La Corona le viene muy grande. Educación es contención".
EFE
Masako té un caràcter depressiu i Letícia té molt alta l'autoestima. Deixar l'emperadriu en fals ha estat la penúltima sortida de to de Letícia. L'última mai se sap quan serà.