Una de les faules més conegudes és la d'El vestit de l'emperador. Explica la llegenda que un emperador molt poderós, vanitós i pedant va voler fer-se un vestit a mida amb les robes més cares per exhibir la seva riquesa davant el poble que passava penúries. Un sastre el va enredar i li va fer creure que la seda que faria servir era tan delicada que només la veien els més intel·ligents. L'emperador va desfilar despullat creient que anava vestit i un nen va cridar "L'emperador va nu". A ulls de tothom havia quedat en ridícul. El conte pot aplicar-se al rei d'Espanya en sentit figurat o metafòric: Felip es creu que té una vida exemplar però tothom sap que la Família Reial és una colla de dropos que es mouen entre infidelitats, frau fiscal, corrupció i festa. Ara el conte s'aplica als Borbons no només metafòric sinó literal, la reina va nua. Algú li va dir que per un acte solemne havia de vestir-se amb una roba delicada però la tela deixa veure els sostenidors blancs de Letícia per l'efecte dels flaixos. Letícia va nua perquè no sap fer l'únic que ha de fer: vestir-se apropiadament:
A La Sexta ho han venut com un "lapsus": "La reina Letizia ha vuelto a sufrir un lapsus estilístico con su vestido de punto azul marino de la firma Galcon. Y es que los flashes de los periodistas han vuelto a transparentar su ropa interior. Los reyes de España han acudido a la celebración del Bicentenario del Ateneo de Madrid, un acto que tuvo como maestro de ceremonias al actor Miguel Rellán, que no dudó en tomarle el pelo a Felipe VI. Por su parte, la reina Letizia también tuvo su protagonismo por un pequeño error estilístico. Y es que la monarca recuperó para el acto un vestido de punto azul marino de la firma Galcon. El problema llegó al ser fotografiada por los periodistas. Los flashes de los medios de comunicación hicieron que se trasparentase la ropa interior de la reina Letizia". La pífia és monumental i la cara de Felip és de "Tierra trágame" primer i de cabreig un cop assegut:
Letícia fa com si sentís ploure mentre la mandíbula de Felip no pot serrar-se més, tensionada com una catapulta a punt de llençar una roca gegant per enderrocar els murs del castell reial. Cada acte oficial de Felip es veu eclipsat per desenes d'articles a la premsa rosa sobre l'estilisme de Letícia. I quan no és un all és una ceba: o va amb talons massa alts per la seva malaltia del peu, o va amb un maquillatge massa pujat, o s'ha punxat massa bótox o arriba tard a l'acte. Sempre acapara més protagonisme ella que ell. Però quan ho fa per ensenyar la copa dels sostenidors ja n'hi ha per plegar. Letícia com una dependenta del Bershka.
No és el primer cop que li passa
Letícia va tornar a mostrar massa aquest hivern lluint un jersei inapropiadíssim per ser la reina, un transparent que mostra els sostenidors reials. Tot plegat en un acte formalíssim amb la germana del rei emèrit, la que queda viva, la cega, la infanta Margarita, amb molt bon aspecte tot i els seus 83 anys, i VIPS de la categoria d'Alicia Koplowitz, tan operada com la reina. Però Letícia, amb els sostenidors a la vista. La foto de disgust de Felip és brutal:
Letícia i Felip mira avall incrèdul, GTRES
Letícia transparent, GTRES
Felip mira l'escot de la seva dona des dels seus 1,97 metres, abaixa el cap i adreça els ulls a les copes de la roba interior que es veuen d'una hora lluny. Cara de pomes agres mentre Letícia somriu als flaixos. Tantes hores parlant de la roba de la reina i no s'hi fixa que transparenta la roba interior. L'acte era formal, amb la número 2 del Govern, la vicepresidenta econòmica. Quan Zarzuela, per sepultar la fosca etapa de Joan Carles, va predicar transparència no estava pensant en aquestes transparències.