Semblava que el pas del temps havia aconseguit tancar les velles ferides i que Letícia havia superat les seves diferències amb les infantes Cristina i Elena. Tanmateix, la realitat és bastant diferent. La reina continua mantenint una relació distant amb la família del seu espòs, sense haver oblidat els desacords del passat. Des de l'inici del seu matrimoni amb Felip, Letícia no va ser ben rebuda per la família reial, tret de per la infanta Cristina, ja que el seu origen plebeu no era vist amb bons ulls. Aquest rebuig li va deixar una empremta inesborrable, i amb el temps, va prometre que arribaria el dia en què es cobraria la seva revenja.
Aquell moment va arribar quan Joan Carles I va començar a veure's embolicat en escàndols que van danyar la imatge de la monarquia. El cas Nóos va ser un punt d'inflexió, ja que la implicació d'Iñaki Urdangarin i la seva esposa, la infanta Cristina, va posar la família reial a l'ull de l'huracà mediàtic. Letícia, conscient de l'oportunitat que això representava, va aprofitar la crisi per marcar distàncies entre la seva família i la del seu marit. Quan Joan Carles va abdicar en favor del seu fill Felip VI, la proclamació del nou rei va implicar una sèrie de canvis dràstics impulsats per Letícia. Entre ells, la decisió d'apartar la família Borbó de qualsevol paper institucional dins de la Casa Reial.
A partir de llavors, la institució va quedar reduïda al seu nucli més immediat: Felip, Letícia i les seves filles, la princesa Elionor i la infanta Sofia. Només la reina Sofia va conservar el seu estatus com a reina emèrita, en gran part per l'afecte que encara li guarda la ciutadania i la seva imatge de víctima davant dels errors del seu espòs. La presència d'altres membres de la família Borbó a Zarzuela va quedar prohibida per ordre de Letícia. Tanmateix, en els últims mesos, aquesta fèrria postura semblava haver començat a relaxar-se. L'estança d'Irene i Miguel Urdangarin a palau al costat de la reina Sofia i les visites freqüents de les infantes Cristina i Elena suggerien un acostament.
La infanta Cristina es va saltar les regles de Zarzuela
No obstant això, els recents esdeveniments a Marivent han deixat clar que les tensions persisteixen. Durant la seva estança al palau, les infantes Cristina i Elena van procurar mantenir-se en un segon pla, gaudint de la companyia de la seva mare amb la màxima discreció. Tot va transcórrer amb normalitat fins que l'agenda de Letícia va canviar inesperadament, obligant-la a avançar el seu viatge a Palma. Això va provocar una trobada fortuïta entre ella i la infanta Cristina, un cara a cara que ambdues haurien preferit evitar.
Segons fonts properes, Letícia no tenia coneixement que la seva cunyada es trobava a Marivent. En assabentar-se, la seva reacció va ser immediata i poc cordial. La trobada es va resoldre en tot just uns minuts, ja que Cristina, en adonar-se de la situació, va optar per abandonar el palau precipitadament. Es diu que la seva marxa va ser organitzada amb rapidesa, gairebé com si hi hagués un "protocol de fugida" establert. La infanta va prendre les seves pertinences, va pujar a un cotxe i es va dirigir directament a l'aeroport, evitant així un enfrontament major amb la reina.
Aquest incident hauria generat un nou frec entre Letícia i la reina Sofia, ja que l'emèrita no el va informar de la presència de la seva filla a Marivent. Pel que sembla, Sofia estava al corrent de l'arribada anticipada de Letícia i, tanmateix, no va considerar necessari avisar-lo. Aquesta omissió no va passar desapercebuda i es creu que podria haver estat la causa del visible malestar entre ambdues durant la recepció posterior.
Una vegada més, la relació entre Letícia i la família Borbó demostra ser lluny de la reconciliació total. Encara que en públic intentin projectar una imatge d'harmonia, els conflictes interns continuen latents, i episodis com aquest no fan més que evidenciar la profunda distància que encara els separa.
