La reina Letícia mai no va ser benvinguda a la família reial. El rei emèrit Joan Carles I mai no la va veure amb bons ulls. Fins i tot va arribar a dir que Letícia era "el pitjor que havia entrat a la casa en anys" i que el seu matrimoni amb Felip VI podria fer el ridícul davant d'altres països. Una dona sense sang blava i divorciada... on s'ha vist?
De fet, més d'un cronista especialitzat en la casa reial ha revelat de vegades que Letícia ha tingut diversos sobrenoms entre Joan Carles i el seu cercle privat d'erudits poderosos. "La seva nora sempre ha estat per a Joan Carles 'la Princesa de Tolosa'. Aquest era el malnom que molts membres de La Zarzuela li van posar a Letícia quan el seu sogre encara ostentava la corona titular", han explicat des del seu entorn. Tolosa seria l'abreviatura de 'todo lo sabe'. "Ja sabem que ets la més intel·ligent de la família, però, si us plau, deixa parlar als altres", diuen que li havia dit el rei Joan Carles a la reina Letícia fins i tot davant dels seus amics, els seus coneguts o dels empleats de La Zarzuela.
Així anomenaven alguns de TVE a la reina Letícia abans d'aparellar-se amb Felip
Però n'hi ha més. Expliquen que també l'han anomenat La Chacha. "Letícia va ser humiliada pel seu sogre durant anys". De quina manera? Amb malnoms com l'esmentat i amb altres de carregats amb el mateix verí o encara més: "La Chacha, La Criada, La Plebeya," va publicar la revista alemanya Bunte.
Però a la casa reial no és l'únic lloc on li han posat algun sobrenom. Letícia, com tot fill de veí, no cau bé a tothom. I a Televisió Espanyola també tenia alguns enemics que no dubtaven a burlar-se d'ella.
Allà, a la cadena pública, alguns consideraven que no anava de cara. Que les matava callant. Tant és així que alguns dels seus companys l'anomenaven 'Letícia la Ficticia'.