Els Urdangarin-Borbó són un polvorí. Una família trencada i amb comptes pendents. A Casa Reial ja no queda ningú sense divorciar-se: Sofia, Elena, Cristina i Letícia són dones amb matrimonis destrossats a l'esquena: separades respectivament de l'emèrit, Jaime Marichalar, Iñaki Urdangarin i el professor de literatura Alonso Guerrero. No queda cap parella a Zarzuela sense fracàs matrimonial. Cristina era l'última feliçment casada i ha caigut. Sempre va conviure amb un marit adúlter, com es va demostrar en seu judicial traient a la llum els e-mails delicats d'Iñaki a l'Institut Nóos, però ha calgut una portada amb Ainhoa Armentia per trencar la família ideal. Els quatre fills rossets i educats, sobris en comparació amb els Marichalar, ara tenen els seus defectes: el fumeta Juan, el passota Miguel, la pija Irene i Pablo, l'únic capaç de reunir-los per un partit d'handbol a un racó de món que mai van pensar trepitjar: Granollers. TV3 ha immortalitzat l'estampa i és un poema:
Dues fileres de la família i en els vèrtexs, en el punt més separat possible, Cristina amb un ventall i Iñaki amb calça curta i samarreta rosa, parant la mà, esperant que la seva ex li pagui una fortuna de pensió de divorci que ella es nega sabent que se la gastarà amb l'amant, Ainhoa. Entremig dos dels quatre fills: Miguel fent costat a la mare i Irene fent costat al pare. Dos bàndols i Pablo al camp fent de mitjancer. Juan, el primogènit, té un problema que l'ha fet apartar de la família: fuma molt, no estudia gaire i vagareja. Literalment "nadie sabe qué es lo que hace". Pateix seqüeles del bullying que va patir a l'escola.
Ha estat Monarquía confidencial qui afirma que "Los hijos de la infanta Cristina lo pasan mal cuando coinciden con su madre e Iñaki Urdangarin, ambos apenas cruzaron palabra. La infanta se mostró un tanto tensa por la presencia de prensa y la posibilidad de que pudieran incomodarla durante el partido". En realitat no hi havia més premsa que TV3 per immortalitzar la trobada. Però la imatge va ser representativa de l'estat de les coses dins la família: dos bàndols, el del pare i el de la mare. Pablo intentant unir-los, Juan no vol saber res de res i els dos fills que viuen a l'estranger, Irene i Miguel, intentant fer costat al progenitor amb qui no conviuen: Irene, que estudia a Suïssa, amb Iñaki i Miguel, que estudia a Londres, amb la infanta.
Qualsevol família en tràmits de divorci sap que la tensió entre la parella arrossega els fills, tots adults i emancipats gràcies als milions de l'avi. Tots tenen opinió i saben què passa: el pare ha fet coses mal fetes, com imposar Ainhoa amb calçador quan la relació entre els exducs de Palma encara no estava trencada. Però també reben els laments d'Iñaki, recordant que s'ha menjat gairebé 3 anys de presó per un delicte que havia après de Joan Carles, que el va deixar caure sentenciant-lo amb una frase de Zarzuela lapidària: "Iñaki ha tenido una conducta poco ejemplar". Volen passar pàgina però els dos bàndols, el d'Iñaki i el de Cristina, són irreconciliables. No poden ni asseure's a la mateixa filera a Granollers. I han exposat les dues maneres d'afrontar el polvorí familiar: com Pablo, més fort i íntegre, bastint ponts, o com Juan, feble i arrossegant problemes, deixant que el polvorí rebenti.