La primera mentida del funeral reial d'Atenes és que no s'enterrava un rei. Malgrat la pompa i circumstància de l'enterrament, les visites il·lustres i el nom, a Constantí de Grècia el van fer fora els grecs de la manera més civilitzada que existeix: amb un referèndum. Però les Cases Reials europees han de mantenir el negoci i van enviar a Atenes reis i reines (de Guillem d'Holanda a Margarida de Dinamarca) a retre homenatge, no al mort, que no era dels seus, sinó a la monarquia grega que fa 50 anys que és morta, des del referèndum de 1974. A partir d'aquí, tot és impostura, vacuïtat i falsedat. Les dues úniques sonores i honroses absències van ser les de les millors: Elionor i Sofia, les hereves al tron. No se'ls havia perdut res a Grècia. Millor, perquè tots van fer el paperot.
La millor experta en aquesta família, la que els coneix com si els hagués parit, és Pilar Eyre, que denuncia al seu imprescindible blog de Lecturas la falsedat de tots en aquest festival de monàrquics agafats a la mamella. La primera, la germana gran del mort, la reina Sofia de bracet del seu marit de qui no es divorcia per mantenir diners i estatus: "Sofía forma parte de la familia real griega, sus
sobrinos la quieren entrañablemente ¿no han sentido removerse sus entrañas cuando han saludado a Juan Carlos, que tanto mal le ha hecho? Sofía a refugiarse junto a ellos en cada humillación pública de su marido. Juan Carlos ha trasmitido a sus amigos que
estaba desconsolado por la muerte de su cuñado ¡pero si llevaban veinte años sin verse! ¡si cuando Constantino se vio libre de la
tutela económica de Juan Carlos se enfrentó a él y le afeó con palabras muy gruesas lo mal que se había portado con su hermana!". El mort detestava Joan Carles.
La gran protagonista de l'acte, Sofia, reina del cinisme, amb el seu marit. I les filles i la germana de la reina? "Cristina y Elena no tragan a su cuñada Letizia y sin embargo se llevan muy bien con los hijos de Constantino, Alexia es la mejor amiga de Cristina, con la que compartió piso en Barcelona. Entre la princesa Irene y su cuñado Juan Carlos también hay una relación muy tirante, Irene “por lo que has hecho sufrir a mi hermana”, Juan Carlos, “¿por qué tú puedes vivir en Zarzuela y yo no?”.
Però Eyre no entén el mal paper dels reis d'Espanya. És l'única Corona que envia quatre reis als actes oficials, com una baralla de cartes. Tots allà. Contra la tradicional flegma britànica, Carles III no hi va anar i va enviar-hi la seva germana Anna d'Anglaterra. Però Espanya un altre cop quatre reis, vinga, com els convidats pesats que venen tots en família i no marxen mai: "La presencia de Juan Carlos en el funeral ha menoscabado la importancia de Felipe y Letizia que, al fin y al cabo, son los reyes de España, y también ha manchado la relación de la pareja con el resto de los monarcas europeos. Está visto que, en todos los encuentros de los royals, el elemento más incómodo es siempre Juan Carlos. Si ama tanto a su Patria como dice, debería dar un paso atrás y dejarles a Felipe y Letizia todo el protagonismo.
"Esperemos que no se le ocurra ir a la coronación del rey de Inglaterra. Si en el entierro de la reina Isabel tenía cierta justificación, ya que al fin y al cabo eran (lejanísimos) parientes, en un acto oficial como es una coronación no habría otro motivo por parte de Juan Carlos que reivindicar su figura caiga quien caiga. ¡Más fotos de los cuatro no, por favor!". Pilar Eyre no salva ni els reis actuals, Felip va ser un cínic fent-se petons amb el pare a qui manté a l'exili per no destorbar-lo. La més esplèndida, com una esfinx grega, va ser Letícia, però va fer el ridícul i el paripè: "Letizia ha aprendido mucho de su suegra en cuanto a diplomacia y fingimiento, ha desactivado la bomba de relojería de su encuentro con Marie Chantal a base de sonrisas y gestos amistosos. Pero, por mucho que lo disimulen, Marie Chantal y Letizia siguen sin tragarse porque las ofensas han sido demasiado graves". Tot teatre. Teatre grec.