Felip i Letícia han estat uns dies a Croàcia en visita oficial. Una visita on, només faltaria, han tingut actes a dojo i on s'han posat les botes, com és habitual. Sopars en el seu honor envoltats d'autoritats rient-los-hi les gràcies, com el que van fer fa un parell de nits, on vam viure i veure, una vegada més, Felip fent el ridícul. Quan? Quan el preparao va voler fer-se el enrollao i demostrar que està molt preparat en qüestions lingüístiques. El Borbó va fer el seu habitual discurs davant del president croat, la seva dona i la resta de comensals. Unes paraules dites en castellà. Però cap al final va voler tenir un detallet cap als assistents, tots, lògicament, croats: "Permítame que ahora levante mi copa, y permítame decirles en croata...", pronunciant una paraula, probablement "¡Zdravlje!", és a dir, Salut!, no sense abans entortolligar-se i preguntar "¿Es así?". La seva dona Letícia comença a partir-se la caixa al costat de la primera dama croata, intentant dissimular matusserament pel que estava fent: enfotent-se del seu marit i dels seus intents de dir una simple paraula en croat, sense sortir-se'n:
Després de veure aquest moment tierra trágame, la gran Pilar Eyre ha publicat un nou vídeo al seu canal de YouTube sobre Felip i els idiomes. Estava mirant la seqüència a Croàcia quan a l'escriptora se li va encendre la bombeta: "A mí esta escena me recordó a una que tuvo lugar aquí en Catalunya, cuando todavía eran príncipes de Asturias. Era el primer año que se había creado la Fundación Príncipes de Girona". Van estar present al primer acte, "organizado un poco caóticamente. El público era variopinto: emprendedores jóvenes vestidos sin corbata, piercings, tatuajes... poco habituales en actos con un miembro de la familia real", recorda Eyre. I Felip se n'adona que "el ambiente era hostil, no le era favorable". I què va fer? "Empezó a leer su discurso con bastante miedo, le temblaba la voz, un discurso muy aburrido, entonces no dejaban a Letizia meter cucharada".
Els assistents, avorrits i badallant... I hostils. Un noi s'alça i aixeca el braç i li diu: "'¡Oye! (le trataba de tú) ¿Cómo es que tú que pretendes ser rey de todos los españoles, eres incapaz de expresarte en catalán en Catalunya? ¿No es una de las lenguas del Estado? ¿Cómo es que no hablas catalán? Es vergonzoso que vengas aquí a hacer un discurso en castellano y luego digas que quieres ser rey de todos los españoles". Com va reaccionar Felip? "Se puso violentísimo, palideció, enrojeció, empezó a embarcarse en todo tipo de explicaciones, 'lo siento, lo estoy aprendiendo, es verdad, el gallego también, me resulta más fácil, el catalán..., bueno, la próxima vez creo que me podré expresar en catalán, el euskera, que es difícil... estoy haciendo esfuerzos...'". Eyre recorda que ningú li va donar un cop de mà, i ell, "embarullado con las explicaciones... cuando, tachán tachán, Letizia fue al rescate". Què va fer la reina?: "Cogió el micro y dijo: 'L'important és fer una bona feina. Això de la llengua és important, però la feina també". L'asturiana, en mode demagog, i sense tenir en compte la importància de la llengua.
Felip, balbotejant. Letícia, a pel seu minut de glòria. I Eyre, meravellosa una vegada més. Un canal de YouTube imperdible.