La relació entre Juan Carlos i Letícia és inexistent. L'exmonarca mai no va mostrar interès per cap de les parelles del seu fill. De manera curiosa, només s'enamorava de dones comunes, malgrat que els seus pares li presentaven aristòcrates. Encara que va tenir vincles amb Gigi Howard, Eva Sannum, Isabel Sartorius i Letícia, va ser aquesta última la que va capturar el cor del llavors príncep. Juan Carlos va fer tot el possible per conèixer i conquerir la presentadora de notícies de TVE. Malgrat que l'espòs de la reina Sofia pensava que era només un caprici temporal, aviat es va adonar que el seu fill estava profundament enamorat. Fins i tot planejava anunciar el seu compromís. Tanmateix, en aquell moment, va investigar l'asturiana utilitzant el mateix mètode que feia servir amb les parelles de Felip, descobrint episodis foscos que el van portar a pressionar el seu fill perquè la deixés, ja que temia que pogués fer malbé la imatge de la corona espanyola.
Davant de l'amenaça de Felip VI de renunciar al tron, Juan Carlos es va veure obligat a acceptar el matrimoni, però va fer la vida difícil a Letícia. L'exmonarca no suportava que el seu fill es casés per amor i no per obligació, com ell ho va fer amb la reina Sofia. Juan de Borbón va interrompre la relació de l'exmonarca amb Olghina de Robilant per aparellar-lo amb la reina Sofia, també periodista i escriptora.
Joan Carles I no tolerava Letizia. La pressió va fer que la llavors princesa reprengués el contacte amb Jaime del Burgo. Aquest advocat conegut va revelar recentment a la xarxa social X, abans coneguda com a Twitter, que va tenir una relació amb la reina més enllà del seu matrimoni amb Felip, insinuant una possible infidelitat. Es van conèixer a començaments dels 2000, quan Letícia destacava com a presentadora de notícies. El 2003, ell li va proposar matrimoni, però ella el va deixar en conèixer Felip. Encara que van deixar de parlar-se, anys després van reprendre el contacte i es van trobar en secret en un apartament llogat a Madrid, Barcelona i durant viatges internacionals.
Juan Carlos va posar sobre la taula una temptadora oferta per deslliurar-se de Letícia
La traïció a Felip VI va sortir a la llum el 2013, coincidint amb la crisi matrimonial més gran i la gairebé ruptura. Tota la família estava al corrent de la situació, inclòs Juan Carlos, qui va espiar la reina i va descobrir la veritat. Abans de tot, va tenir una conversa amb la seva nora, assegurant-li que no revelaria res al seu fill si ella abandonava la Zarzuela i renunciava al tron. Li va prometre que ell s'encarregaria de totes les despeses, garantint que ella i les seves filles no mancarien de res.
Juan Carlos va veure la manera de deslliurar-se de la seva principal enemiga, però no ho va aconseguir perquè la reina no estava disposada a perdre les seves dues filles, i Felip tampoc no va voler divorciar-se. L'emèrit es va oferir a facilitar-li la seva sortida. De fet, va posar sobre la taula una temptadora oferta que no es podria rebutjar amb milions d'euros, personal al seu servei, escortes i dues propietats. Tanmateix, en el dia d'avui el matrimoni està completament trencat i podrien reprendre's les negociacions d'antany.