La reina Letícia es troba en indret desconegut gaudint de les vacances després de les vacances. Probablement sense el seu marit, que fa poc es va saber que s'enfila per les parets sovint quan la seva dona se salta el protocol. Mentrestant, el rei Felip s'ha quedat uns dies a Palma després de fer-se la foto del posat estiuenc a Marivent. De fet, allà ha coincidit amb al seu pare, un Joan Carles exultant després de tornar a guanyar un campionat de vela amb el Bribón a Finlàndia. Pare i fill s'han retrobat (curiós, ara que Leti és fora) i l'actual monarca ha aprofitat per anar a sopar amb uns amics.
Felip, el cantautor Jaume Anglada i una tercera persona, segons el diari mallorquí Última hora, van ser vistos la nit de diumenge al restaurant Caballito de Mar de Sa Llotja. Van arribar cap a les deu del vespre envoltats de fortes mesures de seguretat, amb un gran nombre d'agents de paisà desplegats. Què van sopar, segons aquest mitjà? Raviolis, navalles, pop a la gallega i cap roig amb escórpora. El tiberi i la sobretaula es van allargar fins a quarts de dues de la matinada, en un dels reservats del local, al primer pis. Des de la finestra, el monarca va veure un reporter gràfic i va demanar als escortes de marxar per la porta del darrera de la cuina, que dona a un carreró.
Explica el fotògraf que quan va anar cap allà, fins a sis policies del rei el van envoltar per evitar que li fes la foto. Després, va demanar als cotxes que canviessin de posició mentre els agents li demanaven al periodista la documentació, al costat d'una "nube de escoltas y entre roces y un leve forcejeo per impedir que agafés cap imatge". Tot i això, va voler seguir el Borbó cap al cotxe, però qui llavors va sortir en el seu ajut va ser el xofer. "Felipe se introdujo en el vehículo sin despedirse prácticamente de sus amigos, pero mirando la escena en la que yo estaba envuelto". Resultat final? "El único disparo con flash que pude hacer retrató las manos en movimiento de un escolta que quería tapar el objetivo".
Des del mitjà lamenten comprovar en què s'ha convertit avui en dia la monarquia espanyola: "Es imposible captar una imagen si hay un solo fotógrafo en el lugar donde se encuentre el Rey o la Reina. No quieren que se consiga ninguna exclusiva a su costa".