Abans de viure el seu conte de fades, Letícia era una jove que aspirava a menjar-se el món, que volia ser periodista i sortir per la tele, però que va marxar un any i mig a Mèxic a guanyar-se la vida, on va vendre cigarretes i on diuen que va fer de model per un dibuix d'una dona despullada, que després apareixeria en un disc de Maná, grup liderat pel cantant Fher Olvera, de qui sempre s'ha dit que podria haver tingut un affaire amb l'asturiana (què va dir ell al respecte?: "Primero, un caballero no tiene memoria y ahí lo dejamos... Pero no, no, no... Todos mis respetos a la reina y a la realeza y a la gente de España, que los queremos mucho. Nunca decimos nada, somos gente tranquila con eso)... De fet Jaime Peñafiel va escriure que "No estoy seguro si las vivencias de su estancia salvaje en la ciudad mexicana de Guadalajara, en 1995, después de terminar los estudios de periodismo en Madrid, le serán agradables de recordar. Trabajaba de azafata de una conocida marca de cigarrillos. Los vendía por las calles de la capital de Jalisco, vestida con los colores corporativos, camisa blanca en la que se podía leer, bordado en un lateral, sobre el corazón, “Boots” (marca del tabaco), pantalón vaquero de tiro alto, pañuelo rojo anudado al cuello, bolso igualmente rojo y botines marrones".
Su tabaco, gracias. (Princesa Letizia, los años locos) pic.twitter.com/H4fudG2x6u
— Numeritos 🍕🏳️🌈 (@08181) February 21, 2013
Ara, qui ha recordat una deliciosa anècdota sobre l'ara reina, en els seus anys de joventut, quan ni tan sols havia conegut el seu príncep blau, ha estat, qui si no, la gran Pilar Eyre. En un dels millors vídeos publicats fins ara al seu recentment estrenat canal de YouTube, l'escriptora i qui més sap de la família reial en aquest país deixa anar una perla rera altra. Primer, comentant una topada dels reis quan eren prínceps amb un jove, a Girona, que va deixar de pasta de moniato el Borbó amb una pregunta brutal sobre la llengua: "'¡Oye! (le trataba de tú) ¿Cómo es que tú que pretendes ser rey de todos los españoles, eres incapaz de expresarte en catalán en Catalunya? ¿No es una de las lenguas del Estado? ¿Cómo es que no hablas catalán? Es vergonzoso que vengas aquí a hacer un discurso en castellano y luego digas que quieres ser rey de todos los españoles". Resposta de Felip, tremolós i balbotejant?: "Se puso violentísimo, palideció, enrojeció, empezó a embarcarse en todo tipo de explicaciones, 'lo siento, lo estoy aprendiendo...".
Va haver de sortir al rescat Letícia, responent altiva, agafant el micro i dient en català "L'important és fer una bona feina. Això de la llengua és important, però la feina també". El mateix jove que va fer-li la pregunta a Felip va insistir: "Tú debes tener un montón de profesores en palacio que te enseñan el catalán, así cualquiera, a costa del dinero de los españoles...". I Letícia va saltar. Què va dir, explica Eyre?: "¡Óyeme! Que yo he aprendido a hablar catalán cuando venía a ver a mi hermana que estudiaba Económicas en la Universidad de Barcelona!". Una Letícia que va treure pit confessant què feien ella i la seva germana quan eren juntes a Catalunya: "Nos íbamos todo el verano haciendo auto-stop por la Costa Brava, por los cámpings de la Costa Brava, y yo he aprendido el catalán en los cámpings de la Costa Brava! ¡O sea que ni profesores de lujo ni dinero gastado ni nada! Lo he aprendido como cualquier catalán, en los cámpings, en la calle y hablando con la gente"...
Sorprenent. Leti pujant a camions o cotxes de desconeguts, a dedo, anant a La ballena alegre, Las Dunas, Cala Go-go o L'Àmfora per aprendre català. No és l'única revelació que ha fet la gran Eyre. S'han preguntat alguna vegada què hagués estat de la reina si no hagués arribat a ser reina? Què faria ara Letícia si no hagués conegut Felip? Qui sap, potser hagués continuat fent de mochilera pels càmpings de la Costa Brava. El cas és que l'escriptora també explica que en una entrega de premis va coincidir la reina amb el director de cinema català Jota Bayona. I l'asturiana li va dir: "Tú no sabes lo que admiro el mundo del cine. Yo... si no estuviera metida en todo este lío, te aseguro que me dedicaría al mundo del cine"...