La reina Sofia reviu un dels seus pitjors malsons. L'emèrita ha estat enfrontada a l'actual reina durant molts temps. Quan Felipe se la va presentar no la va voler, ni ella ni Joan Carles I, era una plebea, divorciada i periodista. El pitjor per a Casa Reial. Tanmateix, Letizia és qui va salvar la corona després dels errors de l'emèrit o altres membres de la família com Iñaki Urdangarin i Froilán. Encara recorda tot un país la reprimenda de Letizia a Sofia a la catedral de Palma de Mallorca. La premsa internacional el va titllar d'un lleig gest. Tanmateix, la germana d'Irene de Grècia hauria bolcat totes les seves frustracions del passat en la mare de les seves netes.
Sofía de Grecia mantenia una mala relació amb la mare de Joan Carles I. María de les Mercedes de Borbó i Orleans. Tenien temperaments oposats. "La relació entre elles mai no va ser gaire fluida i fins i tot van tenir diversos desacords", va confirmar Pilar Eyre sobre Sofia i María de les Mercedes. La periodista coneix molt bé aquesta relació, ja que fins i tot d'aquest fil va escriure un llibre titulat María la Brava. Entre les seves pàgines es poden llegir anècdotes de la dona de Juan de Borbón.
Sofia no suportava la mare de Joan Carles I
La diferència de les baralles entre Letizia i Sofia, i l'emèrita i María de les Mercedes, és que abans les tecnologies no eren tan rellevants i no hi havia càmeres per tot arreu. La mala relació passava més inadvertida ja que no existien proves.
L'enfrontament més gran entre Letizia i Sofia, almenys públic, va ser en La Pascua, celebrada a Palma. L'àvia volia posar amb les seves netes davant de les càmeres, però ràpidament la seva mare ho va evitar. Per tots és conegut que la reina intenta cuidar la imatge de les menors, una d'elles futura regna d'Espanya, i fa el possible perquè es compleixi el protocol.
La primera discussió entre Sofia i María de les Mercedes va ser en el casament d'Eduardo de Kent, el 1961. La grega era una jove de 23 anys, soltera i amb més il·lusions per al futur que nostàlgies pel passat. La mare de Joan Carles I no estava per a festes, feia cinc anys que va morir el seu fill petit, Alfonso de Borbón. Als seus 15 anys va rebre una bala al cap. L'arma la portava el seu germà Juan Carlos. María de les Mercedes es va refugiar en l'alcohol. Va patir una depressió.
Sofia i María es van enfrontar quan aquesta última va decidir portar a la infanta Cristina i Elena al perruquer per continuar amb una de les tradicions, rapar-los el cabell perquè creixi més fort. L'emèrita es va quedar en xoc, sort que el cabell els va créixer molt ràpid i eren petites. "S'enfada moltíssim en veure el cap d'escrofulosa que se'ls ha quedat a Elena i Cristina i no dubta a retreure-s'ho a la seva sogra, que accepta el regany sense contestar paraula", escriu Pilar Eyre. María sempre es ficava en l'educació de les petites i Sofia li va deixar bé clar que una àvia mai no s'havia de posar. El mateix que ara ha après de Letizia amb Leonor i Sofia.