La infanta Elena no pot més, els fills li donen un disgust rere un altre. Va afectar-la molt veure que el petit Froilán s'anava torcent i acabava sent un habitual de totes les festes. Polèmic, controvertit, mal estudiant, fumador i amb mal humor davant la premsa. Semblava l'ovella negra de la família, però el pitjor de tot encara havia d'arribar.
Victoria Federica sempre havia semblat la filla exemplar: educada i discreta. Però a mesura que ha anat creixent ha començat a acaparar titulars... Primer de tot, en tenir una vida amorosa 'agitada'. Però ara també en ser enxampada fumant només un mes després de fer els 18 anys.
L'afició al tabac dels fills no faria gens de gràcia a la Infanta, però sembla que no té gaire a fer... Ara Vanity Fair, per això, destapa que darrere d'aquest vici nociu podria haver-hi la reina Sofia.
L'emèrita? Com? Doncs sí, sembla que la monarca també té certa tendència a fer una cigarreta casual. En el seu cas, per això, hauria anat deixant-ho per tal de ser discreta i no mostrar-se mai en públic fumant. Només ho faria quan és a casa, i sovint després de dinar. De fumar-ne deu diàries, a només algunes.
Així s'explica a Doña Sofía. La Reina habla de su vida de Carmen Enríquez i Emilio Oliva. Sembla que l'emèrita hauria començat a fumar quan era jove "per semblar més gran davant les amigues". Serà aquest el mateix motiu que ha dut Victoria Federica a fer-ho?
Potser el problema és que els Marichalar han vist des de sempre com els avis fumaven a casa. Perquè no només és Sofia l'addicte al tabac, també ho és Joan Carles I. L'emèrit hauria deixat de fumar fa uns anys, però no per això ha abandonat de ple els purs.
Deixaran de fumar els joves Borbons? Els convencerà la infanta Elena?