Siguem sincers, no és cap secret si diem que la reina Sofia i Juan Carlos mai no van estar enamorats. Ho van intentar, però no va funcionar. Els van fer casar-se per obligació, com volien fer amb Felip VI. L'emèrita estava enamorada perdudament d'Harald de Noruega, però ell sol la veia com una bona amiga. L'emèrit mantenia una relació amb Olghina de Robiland, una periodista i escriptora, com Letizia. Tanmateix, Juan de Borbón es va reunir amb la reina Federica i van pactar ajuntar els seus fills. Va ser el pare de l'exmonarca que va destruir la relació entre el seu fill i la seva parella. Juan Carlos estava disposat a renunciar a la corona si aquesta li escrivia una carta demostrant-li tot el seu amor. Ho va fer, però Juan de Borbón la va interceptar i la va destruir. El pare de Cristina i Elena es va casar pensant que no el volia.
El casament de Juan Carlos i Sofia va ser un absolut desastre, però també la seva eterna lluna de mel. Van mantenir relacions íntimes per donar a llum l'home que heretaria el tron en el futur. Per a mala sort d'ambdós, les dues primeres van ser nenes, i després de diversos intents va arribar el tercer, Felip VI. A partir d'aquell moment van deixar de ficar-se al llit junts. Ni tan sols dormien al mateix llit, ni a la mateixa habitació, ni a la mateixa zona de la casa.
La reina Sofia va descobrir les infidelitats de Juan Carlos, i a partir d'aquell moment van decidir posar punt i final a la seva relació. Van estar a un pas de divorciar-se, però seria un deshonor per a la corona. L'emèrita va agafar els seus fills i va marxar a l'Índia, on es trobava la reina Federica en l'exili. La seva mare el va fer reflexionar i la va enviar de tornada a Espanya, com res no hagués passat. L'emèrit també va estar a un pas de divorciar-se, quan va conèixer Corinna Larsen el 2009, els ho va comunicar als seus tres fills.
La reina Sofia va intentar fer les paus amb Juan Carlos
S'ha parlat molt de les conquestes de Juan Carlos, així com de les infidelitats a la reina Sofia, però mai de les conquestes de l'emèrita. Ella sempre ha estat la víctima. No obstant això, també ha fet la seva vida allunyada del pare dels seus fills.
Tanmateix, la reina Sofia ha intentat en nombroses ocasions arreglar la seva relació amb Juan Carlos. Durant 11 mesos, des de principis de 2019 a juliol de 2020, els emèrits van tornar a compartir plans privats junts. Ella va ser el principal suport d'ell. Es va tornar a posar l'anell de compromís. Fins i tot Juan Carlos va portar la seva dona per primera vegada a les regates de Sanxenxo i van passar uns dies junts a Marivent.
Quan Felipe va exiliar el seu pare, li va demanar a la seva mare que s'allunyés d'ell si volia mantenir la seva imatge a la superfície. "Doña Sofia va mantenir el contacte amb el seu espòs, amb qui parla freqüentment per videoconferència, fins i tot quan la relació del Senyor Felipe amb el seu pare estava trencada. Li hauria encantat viatjar a Emiratos a visitar-lo com fan les seves filles i nets i fins i tot anar a Sanxenxo el maig a rebre'l, però ha sacrificat qualsevol gest de suport públic al seu marit per evitar polèmiques que facin malbé al seu fill i a la Corona, que són la seva màxima prioritat".