Arriba el mes d'agost i amb ell la majoria de persones gaudeixen de les anhelades vacances abans de la temible tornada a la rutina. La família Reial també pren un descans, i per no trencar les tradicions es donen cita al Palau de Marivent, a Mallorca, on han estiuejat tots els anys, encara que aquests últims amb la família trencada.
Els Reis es desplacen a Mallorca durant un parell de setmanes com a mínim. Tanmateix, no són els únics que visiten Marivent. Pel Palau apareix sempre la reina emèrita Sofia i també les infantes Elena i Cristina. Aquest any les dues han coincidit, també amb el seu germà, que ha arribat a l'illa balear sol. Potser Letizia no ha acuditencara amb les seves filles per la presència de les seves cunyades, amb les quals no manté una bona relació, especialment amb la ex d'Iñaki Urdangarín.
Però els membres de la família Reial no estan sols. S'encarreguen que no els falti absolutament de res. 250 persones són les que treballen al Palau durant aquest mes d'agost. Persones que s'encarreguen de la seva seguretat, de la neteja de les instal·lacions i dels menjars al domicili. La reina Sofia va ser la primera en arribar el cap de setmana passat. Des d'aleshores ja està tot el personal de servei a la seva sencera disposició. La mare de Felip VI no està sola, des que es va separar públicament de Joan Carles I, sempre viatja en companyia de la seva germana, la princesa Irene de Grecia.
Aquestes vacances són indispensables per a Sofia. Són les seves favorites. És com tornar a casa. El Palau Marivent el va decorar ella mateixa fa diverses dècades atenent els seus gustos personals i els seus records d'infantesa: Grècia i la Mediterrània.
Tanmateix, a causa de les altes temperatures Sofia i la seva germana es protegeixen a l'interior del palau. Hi ha nits que l'illa balear no descendeix dels 30 graus i es fa impossible agafar el son. Aquest és l'estiu més calorós que es recorda.
La reina Letícia prefereix allotjar-se de forma més discreta a Son Vent
Sofia és qui més gaudeix de Marivent, ja que la Reina Letícia no sol anar gaire, només per compromís, perquè no es troba a gust. Ella prefereix la masia Son Vent, també a Mallorca. És el seu refugi secret. Una casa típica mallorquina de quatre plantes. Uns 650 metres quadrats amb jardí i piscina.